Перевод Katrin

Вы пропустили РАСПРОДАННОЕ шоу "Tokio Hotel" в "House of Blues" в Западном Голливуде в рамках их мирового тура? LMNO L.A. побывал там и вот что мы видели.



Вначале на разогреве выступили "mxms" (расшифровываются, как "me and my shadow"/"я и моя тень") - мультимедийный проект, созданный певицей Ариэль Левитан и пианистом Джереми Доусоном. Группа, сама себя описывающая, как "похоронный поп" и "мертвый вестерн", сначала исполнила свои собственные песни, а потом буквально заставила сходить толпу с ума, сыграв потрясающий кавер на песню Майли Сайрус. Затем на сцене появился ди-джей PIONEAR, и к нему присоединилась певица INGLSH. Вместе они сыграли три инди поп-песни, которые напоминали музыку Элли Голдинг.
Когда же на сцену вышли "Tokio Hotel", публика почти обезумела и чуть не снесла ограждение перед сценой. Нам даже удалось побеседовать с некоторыми из них, кто проделал ради этого шоу огромный путь из Германии. И все, что мы можем сказать на это - какая невероятная преданность!
Занавес приподнимается, огни гаснут, фанаты кричат и начинается проекцирование эффектов, играет вступление песни "We Found Us". Немцы Том Каулитц, Билл Каулитц, Георг Листинг и Густав Шефер выходят на сцену и фанаты сходят с ума! Занавес не убирают пока вокалист Билл Каулитц не начинает петь "WE FOUND US!", после чего официально стартует шоу. Группа исполняет несколько своих хитов, таких как "Darkside of the Sun", "Monsoon" и "Automatic", а также песни из своего дебютного англоязычного альбома "Scream" и, конечно, последнего альбома "Kings of Suburbia". Неожиданно в перерыве между песнями Билл говорит, что хочет видеть на концерте нетрезвых людей (кроме несовершеннолетних, правда же, Билл?)
Во время исполнения песни "Kings of Suburbia" к музыкантам на сцене присоединяются несколько фанатов, которые поют вместе с ними и это невероятно личный момент. Билл из ружья стреляет в воздух туманом и складывается ощущение, что они играют последнюю песню, но нет, группа все же возвращается на сцену, чтобы исполнить еще три песни, заканчивая шоу треком "Great Day". Медленная песня и ненастоящий снег, сыплющийся с потолка, удивительным образом заканчивают это потрясающее шоу.

Источник