Перевод Katrin

- Фанатка спросила о пятой части тура и вернется ли группа во Францию, на что парни ответили, что пока еще не все ясно с пятой частью и, скорее всего, если она будет, то пройдет в тех странах Европы, в которых они еще не выступали. Вероятно, во Францию они теперь приедут только с новым альбомом.
- Парни сказали, что очень хотят выступить в тех странах/городах, в которых они еще никогда не выступали.
- Кто-то спросил парней, что они думают о второй части тура и Билл сказал, что они очень счастливы снова быть в туре, и что этот опыт они точно навсегда запомнят.
- Фанаты попросили группу посмотреть, какие подарки им сегодня вручили. Тому подарили цветы, игрушечный байк "Harley-Davidson" и колокольчик, на котором написано: "Звони, чтобы тебе сделали минет". Георг получил в подарок сверх-прочную туалетную бумагу. Георг очень любезно поблагодарил за нее и сказал, что она пригодится ему для Латинской Америки. Биллу подарили "M&M'S", письмо и ленту осведомленности рака.
- Том сказал, что европейские фанаты намного более сумасшедшие по сравнению с американскими.
- Они не будут выступать в "O2 Arena" в Берлине, они отменили это шоу.
- Фанат сказал Густаву, что считает его потрясающим барабанщиком, а потом стал расспрашивать его, какой фирмы у него барабанные палочки.
- Фанатка из Китая сказала им, что китайский фан-клуб очень рьяно продвигает группу в их стране и спросила парней, приедут ли они в Китай со своим шоу. Парни были очень польщены, что она приехала в Америку только ради них и сказали, что очень хотели бы приехать в Китай, но не уверенны, что у них там много фанатов. На что им ответили, что у группы есть фанаты во всех странах мира.
- Во время саундчека парни прорепетировали песни "Covered In Gold", "Girl Got A Gun" и "We Found Us", и Билл очень много танцевал. Однако, прямо во время репетиции песни "We Found Us" он перестал петь и уткнулся в свой телефон.
- Одна фанатка сказала, что ей очень интересно, что же стало с коллекцией бейсболок Тома, особенно, с той, где был сделан специальный вырез для дредов. Том сказал, что до сих пор хранит их все. Тогда фанатка спросила его, почему он не отдаст их своим фанатам, на что Том ответил, что такое вполне возможно, а если он собрал бы всю одежду, которую он носил за все годы, то тогда смог бы забить ею целый дом или даже небольшой склад. Именно по этому они с Биллом отдают свою одежду на благотворительность.
- Густав сказал, что хотел бы попробовать лакомство для собак со вкусом пива, которое ему подарили для его собаки. Он также добавил, что с удовольствием съездил бы в Новый Орлеан, потому что он слышал, что там отлично готовят барбекю. Если дело касается еды, то Густав очень даже разговорчивый!
- Парни сказали, что самые лучшие их шоу во время тура по США были в Лас-Анджелесе, Лас-Вегасе и Нью-Йорке, однако, особенный для группы день был в Балтиморе.
- Парни говорили о немецких исполнителях и том, как сегодня модно петь на немецком языке, хотя на самом деле большинство из этих артистов и их песни просто ужасны.
- Билл с гордостью решил продемонстрировать фанатам свою татуировку на груди с новым микродермалом. И сказал, что никогда не смотрел "Захватчик Зим", когда его спросили, почему он выбрал символ расы Иркен из "Захватчика Зима" для своей татуировки. Он действительно был удивлен, потому что совершенно ничего об этом не знал.

"Захватчик Зим" - американский мультсериал от Nickelodeon. В основе сюжета история захватчика Зима, страдающего манией величия зелёнокожего инопланетянина-неудачника, тщетно пытающегося уничтожить или поработить Землю. Символ расы Иркен выглядит так.