Перевод Katrin

- Следующей песней будет сольный трек Билла. Но новые песни группы появятся уже очень скоро.
- Билла спросили, какая из песен для него более личная. Он ответил, что большинство написанных им песен личные, и вообще, для него это сложный вопрос, потому что весь альбом "Kings of Suburbia" очень личный, но если нужно выбирать, то он назвал бы песни "Covered In Gold" и "We Found Us".
- В гримерке Том сказал фанатам, что они собираются провести промо в Нью-Йорке.
- Билл сказал, что Нью-Йорк - его самый любимый горд и он хотел бы здесь жить, где-нибудь в районе Сохо, он очень хочет переехать в Нью-Йорк и готов это сделать прямо сейчас, но Том не хочет переезжать.
- Одна из фанаток сказала: "Билл, женись на мне?!", он сказал, что хотел бы жениться и так как на данный момент у него никого нет, он готов рассмотреть это предложение фанатки. Тогда вторая фанатка сказала: "Билл, давай встречаться, сходим на свидание", на что Билл ответил первой фанатке: "То есть жениться я должен на тебе...", и кивнул на вторую фанатку: "А с тобой буду встречаться".
- Парней спросили, какой самый странный подарок дарили им фанаты, на что Билл ответил: "Эрекционные кольца". Он также сказал, что однажды ему подарили секс-куклу, Георг посмотрел на него и спросил: "Это ту, что ты взял с собой в тур-автобус?"
- Билл признался, что у него еще очень длинный список татуировок, которые он хочет набить. Следующей точно будет мордочка Пумбы. Услышав это, Том сказал, что Билл украл у него эту идею, после чего близнецы начали спорить. Чтобы прекратить их спор, Георг сказал, что они оба должны сделать татуировку его собаки, на что Том ответил, что тогда это будет очень маленькая тату.
- Парни сказали, что информация о ВИП-пакетах для тура по России появится уже на этой неделе.
- Группа очень круто зажигала на сцене, а в первом ряду фан-зоны была ужасная давка, когда девушки, купившие ВИП-пакет "Feel It All", выходили на сцену, чтобы вместе с Биллом спеть "Kings Of Suburbia", они очень сильно толкали и распихивали людей, кого-то даже дергали за волосы.
- Билл сказал, что Пумба - самый младший в их семье, его братья и сестры намного старше.
- Фанаты с парнями в гримерке пили шампанское.
- Во время саундчека Билл пел совсем немного, он сказал, что ему нужно поберечь голос для шоу. Они отрепетировали песни "Covered In Gold", "Girl Got A Gun" и "We Found Us". Неожиданно во время саундчека Пумба пошел к присутствующим там фанатам и охране пришлось его ловить.
- Билл сказал, что хотел бы встретиться с Дэвидом Боуи.
- Билл возил Пумбу к ветеринару, потому что его глазная инфекция оказалась серьезнее, чем он думал вначале. Сейчас Пумбе лучше, но он не будет брать его с собой в тур по Латинской Америке, он пробудет эти две недели у них дома в Лос-Анджелесе.
- Фанаты спросили, как себя чувствуют парни, когда Билл уходит со сцены и они остаются и продолжают выступать без него. Том и Георг в голос сказали: "Это чертовски круто!", на что Билл, кажется, обиделся.
- На вопрос, почему компания "Adventure Wonderland", занимавшаяся ВИП-пакетами для Европы, США и Латинской Америки, не занимается ВИП-пакетами для России, группа сказала, что есть кое-какие проблемы и сложности в обсуждении этого вопроса с российским правительством.
- Группа сказала, что постарается приехать с шоу в Италию во время пятой части тура.
- Когда закончится тур по США, парни вернутся в Лос-Анджелес и отдохнут несколько дней перед туром в Латинской Америке.
- Во время встречи с фанатами в гримерке Билл подробнее рассказал о здоровье Пумбы. Он возил его к нескольким специалистам-кардиологам, чтобы узнать о состоянии его сердца, и все они сказали, что Пумбе нужна очень тяжелая операция на сердце. Он вполне может не пережить эту операцию, но без нее он может умереть. Они не могут ждать, пока проявятся симптомы, поскольку тогда уже будет слишком поздно. Они даже сейчас не уверены, что уже не слишком поздно для этого.
- Парней спросили, куда бы они хотели отправиться, если бы у них была машина времени. Георг сказал, что хотел бы побывать в 1600-ые годы, Том в будущем, а Билл хотел бы отправиться в 1980-ые, потому что ему нравятся мода и музыка тех лет и потому, что в то время не было интернета, YouTube и мобильных телефонов.
- Фанатка спросила Билла, в какой город в США из тех, где он еще не был, он бы хотел поехать. Билл сказал, что кажется был уже везде, куда хотел съездить, но можно было бы и в Сиэтл.
- Группа не собирается выпускать синглы с альбома "Kings of Suburbia" и у них не будет второго тура по США, пока они не выпустят новый альбом.