Перевод Katrin

"If I Die Tomorrow" - Билл Каулитц поработал с "Far East Movement"...
Боже, да вам, фанатам "Tokio Hotel", действительно никогда не было легко. Вначале вас просто не воспринимали всерьез, хотя успех группы должен бы был доказать вашу правоту, но те манипуляторы общественного мнения ни на дюйм не отступали от своих придирок к "Tokio Hotel" и продолжали критиковать их, а если вдруг какой-то журналист выражал свой восторг группе "Tokio Hotel", то только для того, чтобы добиться внимания, доказав, что он не такой как все. Впрочем, некоторое время назад это общее высокомерие преобразовалось в новую форму невежества: "Tokio Hotel" больше не актуальны.



Но только иногда. К примеру, сейчас все, кому не лень, рассказывают, чем именно Билл и Том Каулитцы занимаются в Калифорнии, когда они сообщают о себе лишь пару новостей. В принципе, они делают это совершенно правильно - как консультанты по вопросам карьеры советуют, что нужно делать молодым талантам, примеру так, как Йоги советует Польди, как Дэвид Гарретт пришел к своей нынешней популярности, как в рок-бизнесе из простой рекламы возникает долговременный проект. Так что сейчас эти двое упорно набираются опыта за границей, не просто быстро выпускают свой следующий продукт, а учатся и живут, потому что они могут себе это позволить, ведь мир открыт для них, а следующий шаг всегда является самым важным.
Если и появляются новости о "Tokio Hotel", то они никогда не принимаются просто так, а интерпретируются как распад группы. Но мы-то знаем, что на самом деле Каулитцам (когда-то мы тоже обсуждали это) предложили стать тренерами в кастинг-шоу "The Voice of Germany", но у них нашлись более важные дела, а теперь мы узнали, что "Interscope" свел Билла Каулитца с "Far East Movement" (которые уже поработали с Джастином Бибером, Райаном Теддером из "OneRepublic", Снуп Доггом и Дэвидом Гетта), в результате чего была записана песня под названием "If I Die Tomorrow", которая появится на новом альбоме "Far East Movement" в начале лета - все признаки указывают на одно направление, но в любом случае, мы не сердимся.

Источник