Просмотров: 457 | Дата: 30.09.2012

 

На форум добавлены переводы:

RTL Punkt 6 - 24.09.2012 / RTL Punkt 12 - 24.09.2012



Смотреть / Смотреть

Просмотров: 410 | Дата: 30.09.2012

 
Просмотров: 417 | Дата: 30.09.2012

 


Просмотров: 432 | Дата: 30.09.2012

 

На форум добавлены переводы:

RTL Explosiv - 24.09.2012 / RTL Exclusiv - 24.09.2012 / RTL II News - 24.09.2012



Смотреть / Смотреть

Просмотров: 413 | Дата: 30.09.2012

 

Перевод Katrin

"Eurochannel" приглашает зрителей насладиться "Месяцем Немецкой Музыки" вместе с молодыми немецкими рок-поп-звездами "Tokio Hotel". Благодаря мощным, экстравагантным и потрясающим шоу, они являются уникальными артистами. Эта молодая группа появится в этом месяце на "Eurochannel" в эксклюзивных интервью, со своими лучшими музыкальными видеоклипами и концертами, которые затронут ваши чувства. Премьера состоится в воскресенье, 21 октября, в 21:00.



"Tokio Hotel" - музыкальный феномен нынешнего поколения. Группа гастролировала по всему миру, зажгла публику своими мощными поп-рок песнями, подтверждающими их уникальность, которую прославляют, как их фанаты, так и музыкальные критики. "Tokio Hotel" получили награду за "Лучшее живое выступление" на "MTV Европа" в 2010 году.
Поэтому "Euromusic" приглашает вас присоединиться к подросткам, чтобы всем вместе получить этот удивительный опыт с такими хитами, как "Automatic", "Scream" и "Don't Jump".
"Eurochannel" - это канал, предназначенный для Европы: все европейские фильмы, сериалы и музыка. Программы предоставляются на языке оригинала, но с субтитрами. "Eurochannel" транслируется более 200 операторами кабельного и спутникового телевидения по всей Латинской Америке, США, Африке, Португалии, Франции и Южной Кореи.

Eurochannel

Источник

Просмотров: 424 | Дата: 30.09.2012

 

Big №171 2012 (Италия)



Перевод

Bravo №231 2012 (Сербия)



Перевод

Просмотров: 337 | Дата: 30.09.2012

 

Перевод Katrin

Битва волос! Билл Каулитц vs. Майли vs. Пинк
Как известно, тенденции не просто вездесущи, зачастую они охватывают весь мир. И хотя нам сложно угнаться за безумным развратом в Китае и Ко, знаменитости обожают экспериментировать во всем, что приемлемо и классно. При этом единственным условием является изрядная доля мужества.



Во всяком случае, так было с кумиром подростков Майли Сайрус (19), которая шокировала своих фанатов несколько недель назад столь радикальной сменой прически. Но то, что не только она выбрала такую прическу, доказывают актуальные фотографии фронтмена "Tokio Hotel" Билла Каулитца (23) и поп-детки Пинк (33), которая уже довольно давно красуется с прической, вдруг ставшей безумно популярной, при которой бока и затылок полностью выбриты, а остальные волосы остаются длинными. Особенно спрос на такой ирокез идет с эффектным платиновым блондом, хотя среди них все-таки различаются различные оттенки светлых тонов. То есть, Биллу нравится более мягкий оттенок цвета, Майли – теплый, медовый блонд, а вот у Пинк – крутой с серебряным блеском.
Нам трудно выбрать, у кого из них самая классная голова, поэтому мы предоставляем право выбора вам. Проголосуйте за лучший ирокез.



- Кому такой ирокез идет больше?
Биллу Каулитцу
Майли Сайрус
Пинк

Голосовать

Просмотров: 462 | Дата: 30.09.2012

 

by Hisa



Просмотров: 447 | Дата: 30.09.2012

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц: "Вот почему мы переехали в США!"
Это был настоящий шок для всех фанатов "Tokio Hotel", когда они узнали, что близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) хотят покинуть родную Германию и на неопределенный срок переехать в Америку. С тех пор прошло уже два года. Сейчас близнецы-музыканты вернулись назад, чтобы стать членами жюри на шоу "Германия ищет суперзвезду". Но что же, вообще, побудило двоих 23-летних парней на переезд в США?



В интервью газете "Bild" они раскрыли эту тайну. Они просто попытались спрятаться, так говорит Билл: "Нам хотелось обрести такое место, где мы могли бы уединиться и пожить самой обычной жизнью. В Лос-Анджелесе мы чувствуем себя вполне комфортно. Мы живем там с нашими четырьмя собаками". До переезда на их вторую родину, двое юных звезд постоянно попадались в объективы камер, стоило им только перешагнуть порог дома, их преследовали как фанаты, так и папарацци. Для Тома это стало слишком: "Почти пять лет мы работали без перерыва, разъезжали по всему миру и у нас не было места, куда можно было бы вернуться и спрятаться. В то время у нас было как раз такое чувство, что у нас больше нет дома, в конце концов, нам даже было все равно, где мы спим". Америка стала для Билла и Тома местом для отступления, где они снова могли заняться творчеством... И их фанаты обязательно простят им этот переезд, в частности, когда выйдет новый альбом группы.

Источник

Просмотров: 403 | Дата: 30.09.2012

 



Том: Зеленый Берлин

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 412 | Дата: 30.09.2012

 

Перевод Katrin

Джои Хэйндл: "Tokio Hotel" не подходят шоу "Германия ищет суперзвезду"
Это была одна из сенсаций месяца: Билл и Том Каулитцы (обоим 23) из "Tokio Hotel" стали членами жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", чтобы вместе с Дитером Боленом (58) и Ичи из "Culcha Candela" судить таланты многочисленных кандидатов в десятом сезоне столь успешного формата.



Но, оказывается, не все в восторге от участия близнецов в шоу. Во всяком случае, Джои Хэйндл (19), который в этом году с трудом попал на 5 место в кастинг-шоу, считает, что были и более подходящие претенденты на вакантные места в жюри. В интервью "Promiflash" 19-летний парень заявил: "Я всегда о них слышал. Их музыка мне кажется вполне нормальной, я даже слушаю некоторые их песни. Но то, что они сейчас сидят в жюри, я считаю неуместным. Они просто не вписываются в формат шоу "Германия ищет суперзвезду". Это же всего лишь две поп-звезды, которые лишились всего, а я-то ожидал нечто иного. К примеру, мне кажется, что Петер Маффай здорово бы справился с этой ролью".
Однако, он все же верит, что новые члены жюри, с которыми он уже успел познакомиться, вполне способны отыскать перспективные музыкальные таланты: "Я думаю, что они будут слушать очень внимательно и правильно оценят. Я с ними уже снялся. Я даже побывал в VIP-зале и пообщался с кандидатами, которые ждали своей очереди. Я дал им несколько советов и показал кое-что для тренировки вокала". Что ж, после такого новый сезон "DSDS 2013" уже может стартовать!

Источник

Просмотров: 420 | Дата: 30.09.2012