Я как всегда в своем репертуаре.
Купила у одной девчонки из Германии, кое-что для своей коллекции с Tokio Hotel.
В основном это старенькие статьи на немецком, постеры, открытки и наклейки.


Просмотров: 469 | Дата: 28.09.2012

 

Перевод Katrin

Вот почему "Tokio Hotel" переехали в Америку...
"У нас больше не было дома"



За кулисами "Германия ищет суперзвезду": Том (слева) и Билл из "Tokio Hotel" с репортером "Bild" Патрицией Драйзе

Через муссон вокруг света: в самый разгар их успеха близнецы Билл и Том (23) из "Tokio Hotel" покинули Германию и переехали в Лос-Анджелес. Два года молчания. И вот они вернулись на родину, чтобы принять участие в качестве членов жюри шоу "Германия ищет суперзвезду". Именно "Bild" Том и Билл дали свое первое интервью прямо на съемочной площадке кастинг-шоу.

- Сегодня вы уже приметили какие-нибудь таланты?
Билл - Да, там было несколько интересных людей...
Том - Но пока еще не супер, во всяком случае, не сегодня...
- Как вам работается вместе с Дитером Боленом?
Билл - Раньше мы не были лично знакомы с Дитером, но обрадовались, что будем судить юбилейный сезон "DSDS" вместе с ним. Мы сразу же поладили и отлично провели время.
- Вы же, наверняка, знаете все темные стороны шоу-бизнеса, и понимаете, что кое-какие вещи происходят не честно, поможет ли это кому-нибудь на кастинге?
Билл - Я уже видел таких кандидатов, но подумал: "Нет, в любом случае, это не для тебя"...
Том - На тех, кто просто хочет прославиться, я сразу ставлю крест. Стать знаменитостью - это лишь одна сторона медали, даже если кто-то действительно что-то может. Если же вы ничего не умеете, то вам и не стоит пытаться стать знаменитостью.
- Два года назад вам пришлось покинуть Германию. Как протекает ваша жизнь в Лос-Анджелесе?
Билл - Мы специально пытались прятаться на протяжении последних двух лет. Нам хотелось обрести такое место, где мы могли бы уединиться и пожить самой обычной жизнью. В Лос-Анджелесе мы чувствуем себя вполне комфортно. Мы живем там с нашими четырьмя собаками.
- Почему вы практически сбежали?
Том - Почти пять лет мы работали без перерыва, разъезжали по всему миру и у нас не было места, куда можно было бы вернуться и спрятаться. В то время у нас было как раз такое чувство, что у нас больше нет дома, в конце концов, нам даже было все равно, где мы спим.
- Ужасное чувство...
Том - Да. Потом случился тот переломный момент, когда мы поняли, что это уже слишком и подумали: "Где бы мы, вообще, захотели жить?" Где бы мы могли спокойно заниматься творчеством...
- ... и записать новый альбом?
Том - Мы действительно смогли расслабиться в Лос-Анджелесе, занимаясь музыкой, это помогло нам прийти к новому уровню в плане музыки. Хотя кое-что из нашего материала люди никогда не услышат.
- Есть ли уже конкретная дата выхода нового альбома?
Том - Пока мы еще над ним работаем. Хотя мы просто хотим дать себе самим еще немного времени на него.
- А сейчас где вы себя чувствуете как дома?
Билл - На самом деле там, где наша семья. Конечно, наши корни находятся в Германии и наша любовь к родине останется навсегда, но мы с Томом быстро привыкаем ко всему.
- Билл, ты очень сильно изменил свою внешность, эта тату-скелет на руке довольно сильно бросается в глаза...
Билл - Я очень рано начал экспериментировать с этим! Свой первый пирсинг я сделал в 13 лет, а первую татуировку в 15. Я всегда любил татуировки, но в последние годы у меня просто не было времени, чтобы набить их. Теперь же я сам разрабатываю их дизайн вместе с тату-мастером в Лос-Анджелесе.
- А еще ты накачал неплохие мускулы...
Билл (смеется) - Делаю все, что в моих силах...

Источник

Просмотров: 517 | Дата: 28.09.2012

 

 

  Билл: Выходной 
"... Не могу дождаться завтрашнего выходного дня:-) Zzzzzz... :-)"

Просмотров: 474 | Дата: 28.09.2012

 



Просмотров: 472 | Дата: 28.09.2012

 

Перевод Katrin



Билл и Том Каулитцы (23), близнецы из "Tokio Hotel", дали свое первое большое интервью после двухлетнего молчания. "Мы специально пытались прятаться на протяжении последних двух лет. Нам хотелось обрести такое место, где мы могли бы уединиться и пожить самой обычной жизнью" - сказал Билл в интервью газете "Bild". В последние годы они оба жили в Лос-Анджелесе, а сейчас вернулись, чтобы стать судьями нового сезона шоу "DSDS". "В то время у нас было как раз такое чувство, что мы нигде не ощущали себя как дома" - сказал Том. Близнецам вполне комфортно живется в США. "Мы живем там с нашими четырьмя собаками". Время, которое они провели в Лос-Анджелесе помогло им прийти "к новому уровню в плане музыки". "В Лос-Анджелесе мы без особого давления могли заниматься музыкой. Кое-что из нашего материала вы никогда не услышите, но большинство вещей будет на новом альбоме" - сказал Том Каулитц.

Источник

Просмотров: 460 | Дата: 28.09.2012

 
Просмотров: 421 | Дата: 28.09.2012

 

Перевод Katrin

Адам Ламберт Vs Билл Каулитц
Кто в них выглядит лучше?




Еще в 2009 году Адам Ламберт и его "модный двойник" (по крайней мере на время) Билл Каулитц, фронтмен "Tokio Hotel", умудрились надеть совершенно одинаковые джинсы от "Dior"... Но кто из этих рок-певцов выглядит в них лучше?
На самом деле Ламберт надевал такие джинсы после Каулитца, красовавшегося в джинсах от "Dior" на "Europe Music Awards 2009". А исполнитель хитов с альбома "Trespassing", надел такие же на "VEVO" практически через месяц. Ладно джинсы у Ламберта и Каулитца могут быть одинаковыми, но ведь еще и черные рубашки, куртки и прически-ирокезы!



Голосовать

Просмотров: 411 | Дата: 28.09.2012

 


Просмотров: 434 | Дата: 28.09.2012

 

Перевод Katrin



Не смотря на насмешки своих же фанатов из-за участия в шоу "Германия ищет суперзвезду", "Tokio Hotel" вернулись и новый образ Билла, вероятно, удивит многих...
Пока-пока меховые шубки и андрогинный внешний вид, Билл решил стать мужественным, отрастив бороду и появившись в более мужском облике...
А что вы думаете? Горячо или полный провал?

Источник

Просмотров: 479 | Дата: 28.09.2012

 

by Katerina Bayer



Просмотров: 420 | Дата: 28.09.2012

 

Перевод Katrin

Двое ведущих в 10 сезоне кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"



Выдержка из статьи:

[...] Итак, новыми ведущими "DSDS" стали телеведущая канала RTL Назан Эккес (36) и актер Рауль Рихтер (25). Тем временем члены жюри Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel", фронтмен и вокалист "Culcha Candela" Матео, а также успешный продюсер Дитер Болен уже приступили к отбору кандидатов в Берлине. Юбилейный сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" выйдет в эфир в начале следующего года на канале RTL. [...]

Источник

Просмотров: 514 | Дата: 28.09.2012