Перевод Katrin


Что общего у Билла и Тома Каулитцев, Ичи из "Culcha Candela" и поп-титана Дитера Болена? Теперь они вместе будут принимать решения о судьбах кандидатов в предстоящем сезоне кастинг-шоу "Deutschland sucht den Superstar". Близнецы из "Tokio Hotel" вернулись к своим немецким поклонникам, о которых практически забыли за последние два года. Но хорошим ли будет жюри без присутствия женщин?

Просмотров: 436 | Дата: 22.09.2012

 



Том: Сейчас отправляемся в спортзал...
"... может быть позже я смогу сфотографировать ГГ! ;-) Я буду держать вас в курсе!"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 466 | Дата: 22.09.2012

 



"Новости DSDS! Мы получили письмо от RTL с официальным подтверждением того, что Билл и Том будут на DSDS!"

Источник

Просмотров: 435 | Дата: 22.09.2012

 

Перевод Katrin

В ближайшие дни мы собираемся выпустить новое документальное видео, чтобы порадовать всех фанатов. В этот материал войдут DVD-диски, содержащие телевизионные кадры с "Tokio Hotel", сделанные в самом начале их карьеры.



Эта коллекция является частью нашего собственного архива и теперь мы хотим поделиться ими с вами, поскольку они являются настоящими жемчужинами среди пяти DVD-дисков, которые и составляют комплект, что должно очень понравиться любому настоящему фанату.
Почему мы решили создать этот коллекционный DVD-комплект?
Ведь это меньшее, что мы можем сделать, чтобы поблагодарить вас за вашу поддержку в течение более чем двух лет существования "MonsunityShop". Вы уже знаете, что мы планируем закрыть магазин 31 декабря, поэтому вас ожидают много сюрпризов до конца года. Ну, время от времени.
Ах, да! Название этой коллекции уже известно: “Tokio Hotel: The Diaries”.

Источник

Просмотров: 459 | Дата: 22.09.2012

 


Просмотров: 447 | Дата: 22.09.2012

 

Перевод Katrin

Игры с половыми ролями
Ко дню бисексуальности мы представляем вам звезд, которые внесли свой вклад в распад жестких стереотипов полов.



Выдержка из статьи:

[...] Билл Каулитц
Какой же мужчина может похвастаться, что его внесли в женский список/рейтинг? Билл Каулитц, естественно. Во всяком случае, в 2007 году Билл попал в список мужского журнала "FHM" среди "100 самых несексуальных женщин". Ничего удивительного, если учесть, что его худощавая фигура породила слухи о нарушении питания, а его женственный внешний вид никого не оставляет равнодушным с тех пор, как прославились "Tokio Hotel".
Билл не только красит глаза темными тенями, но и делает высокие прически, ради которых ему постоянно приходится использовать тонны геля для волос. Ходят слухи, что он либо гомосексуалист, либо бисексуал, однако, сам певец все это отрицает. [...]

Источник: Laut.de

Просмотров: 476 | Дата: 22.09.2012

 



Просмотров: 452 | Дата: 22.09.2012

 
Просмотров: 462 | Дата: 22.09.2012

 
Просмотров: 338 | Дата: 22.09.2012

 


Просмотров: 446 | Дата: 22.09.2012

 

Мы продолжаем серию статей, цель которых — рассказать читателям о рисках и тяготах шоу-бизнеса, так похожего на Венчурную отрасль. Согласитесь, часто бывает ситуация, когда деньги вложены, команда собрана, все распланировано, а проект рушится, как карточный домик. В шоу-бизнесе тоже бывают такие ситуации, когда концерт, на который потрачено огромное количество человеческих, материальных и иных ресурсов, в одночасье отменяется. И если уж истории неудачных венчуристов нужны, чтобы учиться на чужих ошибках, то и истории не самых удачных продюсеров тоже должны стать уроком.
Тот, кто работает или когда-нибудь работал в концертном бизнесе, точно знает, что коммерчески неуспешный концерт — это еще не самое страшное, что может случиться в этом деле. Сорванный концерт — вот, что по-настоящему пугает всех, кто задействован в его организации: включая и саму звезду, и поклонников, которые собирались на этот несчастный концерт прийти.
В истории было много таких случаев, когда по известным или неизвестным причинам концерты отменялись, а организаторам или самим звездам приходилось выплачивать компенсации и нести траты на юридические тяжбы.



Выдержка из статьи:

[...] Бывает, конечно, когда концерт срывается по вине самого организатора. В случае с сорванным концертом Tokio Hotel в марте 2010 года в этом обвиняли с/к «Олимпийский». Фактическим организатором концерта была компания Top Concert, но на проданных билетах было указано только одно юридическое лицо ОАО «Спортивный комплекс «Олимпийский». Таким образом, с/к «Олимпийский» был обвинен в «нарушении прав потребителей» и должен был компенсировать поклонникам их убытки. Стоимость билетов на концерт немецкой группы составляла от полутора до 22 тысяч рублей за штуку.
Но на самом деле были инициаторами сорванных концертов сами участники коллектива Tokio Hotel, c/к «Олимпийский» или компания Top Concert — не понятно. Впрочем, если вы купили билет стоимостью в 20 тысяч рублей, вам, наверное, уже все равно «кто», главное — пусть вернут. [...]

Источник

Просмотров: 424 | Дата: 22.09.2012

 
Просмотров: 452 | Дата: 22.09.2012