Перевод Katrin

Но классный ли этот общипанный цыпленок?
Билл Каулитц (23) вернулся в Германию, чтобы стать членом жюри в предстоящем сезоне "Германия ищет суперзвезду". Первая проба прошла еще в субботу на RTL-шоу "SuperTalent". Вероятно, сейчас зрители задаются вопросом: каким образом "Tokio"-Билл, вообще, попал на это шоу - хотя это может быть из-за нового образа бывшего любимца девчонок. Но вы навряд ли его узнали. "Stylebook", однако, рассмотрел все очень тщательно.



Билл Каулитц радикально изменил свой образ: бывший покоритель девичьих сердец полностью отказался от своего прежнего манга-стиля с насыщенно-черными торчащими в разные стороны волосами и вызывающе-ярким макияжем. Вместо этого: сейчас его лицо украшает борода, что делает его менее андрогинным; хохолок - сбритые виски, волосы, выкрашенные в платиновый блонд, начесаны высоко вверх, что очень напоминает актуальную прическу его коллеги по музыкальному миру - Пинк. Так и есть!


Билл Каулитц (второй слева): с новым образом фронтмен "Tokio Hotel" приступил к работе в качестве члена жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". И на фоне остальных членов жюри - (слева) Дитера Болена, Тома, брата Билла (второй справа) и Матео, фронтмена группы "Culcha Candela" - Билл выглядит крайне модно.

Кричащие фанаты, распроданные концертные залы и миллионные гонорары - это уже давно в прошлом. Два года назад Билл и его коллеги по группе скрылись с глаз общественности, чтобы вплотную заняться работой над новым альбомом в Калифорнии - и, пожалуй, еще и над новым образом Билла Каулитца.
На первый взгляд, он выглядит совершенно необычно. Что неудивительно, ведь его все помнят иным: яркий, андрогинный и супер-худой "Tokio"-Билл теперь напоминает эксцентричного капитана Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря".
Более радикальную смену образа и представить себе нельзя. Хотя Билл Каулитц в шикарном деловом костюме - точно невозможно представить - но выглядел бы он еще более удивительно.
Когда бывший любимец девчонок появился на кастинге "Германия ищет суперзвезду" в маленькой меховой шубке (а ведь раньше его страстью были байкерские кожаные куртки) и тонкими ногами, обтянутыми джинсами-батик в стиле 80-ых - то таким образом он напомнил общипанного цыпленка. Кожаные перчатки, кольцо в носу и другие украшения раньше также присутствовали в образе Билла. Наверное, таким видом Билл хочет нам сказать: "Вы только посмотрите, какой я крутой".
Но сработало ли это? Мы считаем, что да! Хотя все вместе никак не гармонирует - это просто смешение стилей из гранжа, глэм-рока 70-ых, диско 80-ых и хиппи. Странно, необычно, но так типично для Билла Каулитца!
Однажды Билл уже признавался, что его эталон - Дэвид Боуи. Теперь их даже можно сравнить. Но на самом деле Дэвид Боуи всегда был уникальным художником, как оптически, так и музыкально. Боуи вовсе не подстраивался под свое окружение, он просто изменил его. Он задал направление и создал образы. А вот ты, дорогой Билл Каулитц, еще очень далек от всего этого!

Источник