Перевод Katrin

Обратно к старому стилю.
Недавно мы видели Билла Каулитца с трехдневной щетиной и даже почти привыкли к его новому более мужскому стилю, как вдруг он ее сбрил. Для церемонии "MTV Video Music Aid" в Японии он не только тщательно побрился, но и вновь воспользовался карандашом для глаз.


Борода стала жертвой бритвы

Неужели снова новый стиль? После того, как Билл Каулитц побывал на вечеринке "Goodbye Cellulite, Hello Bikini" в Бель-Эйр в новом более мужском стиле, мы решили, что 21-летний парень планирует сделать хотя бы маленькую смену имиджа.
А вот и фига с маслом! На благотворительное мероприятие, организованное MTV в поддержку жертв землетрясения в Японии, певец пришел в привычном андрогинно-готическом стиле, в том числе и с гладкой, словно попка младенца, кожей лица, зализанными гелем волосами и черными, как крыло ворона, подведенными глазами.
Кроме того, он надел серую шубку и легинсы с "паутиной" - по-мужски это было бы иначе. Хотя его фанатам это понравится, ведь в конце концов, они знают и любят своего Билла именно таким...

Источник