Просмотров: 497 | Дата: 29.06.2011

 



Просмотров: 494 | Дата: 29.06.2011

 

Перевод Katrin

Уже довольно продолжительное время о "Tokio Hotel" ничего не слышно. Многим даже стало казаться, что магдебургские парни решили навсегда оставить сцену. Однако, ничего подобного: парни просто ездили с визитами в Москву и Японию, поэтому у нас о них и не говорили.



В прошлые выходные группа выступила в Японии на благотворительном мероприятии "MTV Video Music Aid Japan" с целью собрать как можно больше средств для жертв землетрясения. Но фанатов, конечно же, больше всего интересовало: как сейчас выглядят парни, особенно фронтмен Билл Каулитц (21). Ведь совсем недавно его видели с небольшой щетиной, но это уже в прошлом.
Билл был тщательно выбрит, с зализанными гелем волосами и, как обычно, в весьма странном наряде. Вместе с легинсами, привлекающими внимание паутинкой, на нем было много цепей и шубка из искусственного меха. Пока остальные трое парней выглядели по-обычному просто, Билл, кажется, вновь изменился. И этим он, наверняка, снова стал предметом бурных обсуждений, ну а мы с нетерпением ждем, когда же мы увидим парней в Германии!

Источник

Просмотров: 453 | Дата: 29.06.2011

 



Просмотров: 511 | Дата: 29.06.2011

 



Просмотров: 542 | Дата: 29.06.2011

 

Полноценная версия в хорошем качестве:

Просмотров: 480 | Дата: 29.06.2011

 



Георг и Густав по возвращении в Германию из Японии просили передать фанатам: "Благодарим всех японских фанатов за поддержку! Увидимся в туре!"

Просмотров: 484 | Дата: 29.06.2011

 

Перевод Katrin



В настоящее время "Tokio Hotel" взяли творческую паузу и не появляются на публике, однако, ради церемонии MTV Music Award, проходившей в поддержку жертв природной катастрофы в Японии, они сделали исключение. Немецкая группа очень популярна в Японии, поэтому для участников группы вопрос о поддержке людей в этой стране, был решен сразу же. Но за несколько дней до этого события Билл Каулитц со своим братом-близнецом засветился на звездной вечеринке, где предстал в совершенно новом стиле: вместо черного он надел серо-белые брюки, очки-авиаторы и у него была трехдневная щетина - этот новый образ очень ему шел, также как и его новая короткая стрижка, которая очень ему к лицу. Однако, фанаты были не в восторге от его изменившегося стиля, скорее такой имидж просто сбил их с толку, поскольку они привыкли видеть Билла в черной кожаной одежде.



Но в Японии он вновь предстал в своем привычном мрачном образе: щетина была сбрита, да и вместо серого он снова был в черном. Пожалуй, его фанаты будут ему за это благодарны. Кстати, в Японии он был в кожаном плаще, кожаных брюках, кожаных перчатках и все это в сочетании с очень высокими каблуками - таким он немного был похож на Lady Gaga. На сцене он появился в шубе и экстравагантных штанах. "Tokio Hotel" исполнили две песни - "Monsoon" и "Dark Side of the Sun". Фанаты практически сходили с ума во время выступления любимой группы, они любят Билла и остальных парней независимо от их стиля. Своим выступлением они показали, что они очень человечны и извлекают выгоду из своей славы не только для самих себя, но и для того, чтобы помочь людям - это достойно похвалы.

Источник

Просмотров: 546 | Дата: 29.06.2011

 



Просмотров: 551 | Дата: 29.06.2011

 

Перевод Katrin

На благотворительном мероприятии в Японии, организованном вместе с Красным Крестом, Билл Каулитц и его группа "Tokio Hotel" выступили в поддержку жертв землетрясения.



Немецкая группа "Tokio Hotel" выступила в Японии на благотворительном мероприятии в поддержку жертв землетрясения и цунами, произошедших 11 марта. На "MTV Video Music Aid Japan", проходившем на сцене "Messehalle Makuhari" в пригороде Токио, они исполнили две песни - "Darkside of the Sun" и "Monsoon", чем привели в восторг тысячи фанатов. Также звездами вечера стали Lady Gaga (25) и знаменитые японские артисты - певица Namie Amuro и группа Exile. Этот благотворительный концерт был организован вместе с японским Красным Крестом.
Во время сильнейшего землетрясения и цунами, произошедших 11 марта на северо-востоке Японии, погибли тысячи человек, а десятки тысяч пострадавших до сих пор обитают в нежилых помещениях. Восстановление всех разрушенных регионов продлятся многие годы. Эти стихийные бедствия также привели и к атомной катастрофе на электростанции Фукусима.

Источник

Просмотров: 492 | Дата: 29.06.2011

 
Просмотров: 473 | Дата: 29.06.2011

 



Просмотров: 542 | Дата: 29.06.2011