Перевод Katrin

Жена Эштона Катчера, Деми Мур, вместе с организацией по защите животных РЕТА, выступает против издевательств над слонами. Она даже написала письмо органам власти в Джорджии. В этом письме она просит органы власти запретить применение так называемых "крючков для слона". У этого орудия для пытки - иначе и не назовешь - металлический острый крюк на конце рукоятки. Этим "оружием" слонов бьют и колют, чтобы они исполняли все цирковые трюки, которые от них требуют.



Те же, кто думает, что у слонов очень толстая кожа, сильно ошибаются: слоны способны почувствовать даже комариный укус, так что представьте, что они испытывают, когда к ним применяют такое жестокое орудие в виде железного крючка. Естественно, общественность понятия не имеет о таких истязаниях, однако, уже собрано достаточно видеоматериала, на котором видны все мучения цирковых животных. Слоны нуждаются в защите, с ними нельзя так обращаться, их нельзя истязать. Тем не менее, не только в цирке слоны подвергаются таким мучениям, но и в зоопарках тоже. Дикие животные не должны быть заточены в тесные цирковые клетки, потому что так они подвергаются ежедневным мучениям. Еще в 2003 году Федеральный совет потребовал утвердить проект запрета диких животных в цирке. В 13 европейских странах уже появились такие запреты или ограничения в отношении пыток над животными. РЕТА получают поддержку не только от знаменитой Деми Мур, но и от Билла и Тома из "Tokio Hotel", Космы Шива Хаген и других.

Источник