Перевод Katrin

После их "Humanoid"-тура, закончившегося в "Bercy" в апреле 2010, а также выхода Live-CD и DVD - о "Tokio Hotel" наступила настоящая информационная тишина, хотя на это никто не жалуется!


3 июня группа "Tokio Hotel" присутствовала на пресс-конференции в Москве.

Однако, если Билл Каулитц, его брат-близнец Том и их супер-друзья Георг и Густав не снабжают нас новостями, это еще не значит, что они постоянно лопают жирные франкфуртские сосиски, они всего лишь работают, держа в строжайшей тайне свое триумфальное возвращение.
Но вот первый шаг к этому возвращению уже был сделан: 3 июня они были почетными гостями на Премии МузТВ, которая прошла в Москве. В честь такого события группа даже приняла участие в пресс-конференции (во время которой Билл так и не снял свой меховой капюшон!). Отвечая на вопросы журналистов, они высказались насчет своего имиджа, а также рассказали о новой жизни Тома и Билла в Америке без Густава и Георга.
"Меня нисколько не волнует, что фанаты копируют мой стиль, наоборот, для меня это большая честь. Впрочем, стоит признать, что подражать мне не так уж и сложно. В последнее время я вижу много фанатов, которые вдохновляются моим стилем" - заявил Билл Каулитц.
"Сейчас, когда мы живем в Лос-Анджелесе, наша жизнь полностью изменилась. Я запросто могу пойти с Томом в супермаркет за йогуртом и при этом меня не будут преследовать толпы фанатов, как это было в Германии" - добавил он. Переехать в США, только чтобы самому спокойно покупать йогурт... Ох, и повезло же тебе, Билл!
Несколько часов спустя они выступили вживую на российской сцене с тремя песнями: "Darkside of the sun", "World behind my wall" и с хитом "Automatic", перед публикой, буквально бьющейся в истерике.

Источник