Перевод Katrin

Ведущий - Этого момента все фанаты ждут так долго.

- Как дела? Хорошо?
Билл - Очень хорошо, да.
Том - Вау, ты тоже здесь.
- Да парни, я много путешествую.
Диктор - После длительного отдыха, естественно, что четырем парням есть что рассказать. Конечно, они также объяснят события, которые с ними произошли недавно.
Билл - В последнее время мы мало появлялись на публике, но даже не смотря на это, мы все равно фигурировали в различных историях. Причем не очень хороших.
Диктор - Но на данный момент есть и положительные новости. Их третий альбом “Humanoid” появится в продаже в октябре, и благодаря этому "Tokio Hotel" вновь вернутся на сцену. Первый сингл, под названием “Automatisch”, выйдет 18 сентября.
Том - Во время записи мы много времени уделяли ударным и гитаре, нам
очень хотелось улучшить звучание. А еще мы попытались поэкспериментировать
со звуком.
Диктор - Похоже, что не только в музыке, но и в личной жизни ребята решили кое-что изменить. Том, который славится своими похождениями с 16 лет, кажется уже не заинтересован в таких приключениях.
Том - Ну я немного изменился в этом плане. Сейчас я жду, что вот-вот влюблюсь. Я все еще не верю в настоящую любовь, но сейчас я по крайней мере, надеюсь, что смогу влюбиться.
Билл - Я думаю, что это с ним обязательно произойдет и тогда он поймет, что ошибался в своих прошлых убеждениях.
Том - Да, сейчас мои мысли насчет любви сильно изменились.
Билл - Точно, теперь он готов к любви.
Диктор - И даже если фанатки от Франции и до Америки мечтают поймать Тома в свои сети, то все же у немецких девушек гораздо больше шансов завоевать его сердце. Ведь не смотря на международный успех, парни не представляют себе, что смогут жить где-то еще, кроме Германии.

Punkt 9 Comeback - 21.08.2009