Перевод Katrin


BILD и Sony Music отбирают лучшие хиты Германии!
Прослушайте песни, которые атаковали хит-парады, которые невозможно забыть и которые стали мировой сенсацией! Эти 40 избранных исполнителей будут отобраны на один диск, который появится 25 сентября.
Немецкие музыкальные звезды, которых мы можем поблагодарить за столь запоминающиеся мелодии. Такие песни как “Sonderzug nach Pankow” (Удо Линденберга), “Durch den Monsun” (Tokio Hotel) и “Vom selben Stern” (Ich + Ich) стали настоящей классикой, а такие артисты, как Seeed ( “Ding”), Söhne Mannheims (“Und wenn ein Lied”) и Nena (” Leuchtturm “) превратились в культ.
Тебе нравится рок (Scorpions), поп (DJ Ötzi), хиты (“Randfichten”) или немецкий хип-хоп (Eko Fresh)? Или же ты большой фанат песен Gaga (Stefan Raab - "Maschendrahtzaun")?
Чаще всего - это микс песен. Сейчас у тебя есть шанс сделать выбор!
Выбери своих любимчиков между самыми успешными звездами Германии!
Голосуй прямо сейчас!

Источник

Голосовать

Просмотров: 719 | Дата: 23.08.2009

 

Перевод Katrin

Наконец, их альбом готов и сейчас они снимают свое первое видео в Южной Африке.
Они сделали это: "Tokio Hotel" наконец, закончили работу над своим новым альбомом "Humanoid". Выход альбома, намеченный на весну был отложен и теперь пластинка появится в середине октября: в качестве платы за столь долгую работу в студии, магдебургские парни были посланы в пустыню.
Дело было в Южной Африке. Именно там Билл (19) и группа устроили горячие автогонки по пустыне перед работающей камерой. Рок-группа снимала видеоклип на песню "Automatisch", которая является первым синглом с нового альбома и выйдет в продажу 18 сентября.
"Мы уже 3 дня провели в пустыне. Без телефона, без интернета. Это было освобождением" - рассказывает вокалист Билл Каулитц, - "Естественно, я работал больше всех. В то время, как остальные набивали себе животы в кейтеринге, я записывал свои части на немецком и на английском языках". Причина этого в том, что альбом выходит сразу в двух версиях. Так что английская версия альбома выходит во всем мире вместе с немецкой.
С новым альбомом группа также предстает пред нами в новом образе: Билл сменил свою "колючую" прическу на черно-белые дреды. Его брат-близнец Том теперь ходит с косичками раста. Ударник Густав (20) перекрасил волосы и надел очки, что делает его похожим на примерного ученика. И только басист Георг (22) не изменился, сохранив свои длинные волосы.

Источник

Просмотров: 755 | Дата: 23.08.2009

 

Перевод Katrin

В начале этой недели мы уже сообщали, что "Tokio Hotel" выпускают свой первый сингл с альбома "Humanoid".
Композиция под названием "Automatic" была написана гораздо быстрее остальных песен с альбома. Дата релиза была назначена на сентябрь, но похоже, что парни не смогли удержаться...
Билл, Том, Густав и Георг считают, что сингл уже полностью готов и они хотят выпустить его как можно скорее. Когда же мы его услышим? Да прямо сейчас!
Обложка сингла говорит о многом: рука робота, сжимающая человеческое
сердце... Образ, который дает фантазии бурно прогрессировать.
Итак самый интересный вопрос - как же звучит "Automatic"?
Ну что ж, мы можем с уверенностью сказать, что это настоящий хит. Его припев легко запоминается и буквально после одного прослушивания, ты начинаешь подпевать ему автоматически.
Песня начинается с голосового напева, переплетенного с мелодичной линией, пока не взрывается мощными ударными, низким басом и заводной гитарой.
Недавно продюсер Дэвид Йост рассказал о том, как появился "Automatic"...
"Билл и Том ехали по Голливуду на запись вокала Билла в нашу студию. Незадолго до их прибытия, Билл позвонил мне из машины и сообщил о том, что у него появилась идея песни, которая обязательно должна называться "Automatic". Мы отложили все записи, которыми занимались до этого и стали записывать "Automatic", и справились менее, чем за 2 часа".

Источник

Просмотров: 721 | Дата: 23.08.2009

 

Amazon.com начал принимать предзаказы альбома "Humanoid" в США. На данный момент будет в продаже только издание "стандарт" и "делюкс". В Канаде, как и во Франции, будут доступны "стандарт", "делюкс" и "фан-версия" и в немецком, и в английском вариантах. В Японии, где группа набирает популярность, также можно будет сделать предзаказ на "стандарт" и "делюкс" версии альбома.

Источник Amazon.com
Просмотров: 659 | Дата: 23.08.2009

 



"Мы оставляем столько вещей позади, в нашем прошлом: все, что было в нашей жизни и хорошее, и плохое. Мы расслабляемся, засыпая также, как и обычные подростки, как ты или твои друзья.
Мы помним все даты, мы помним наш первый концерт перед многотысячной аудиторией, когда после него мы вернулись домой и не могли заснуть от адреналина в крови. От рук, тянущихся к нам, от слез счастья и грусти, от того, что мы так далеко.
Ведь мы знаем, что находимся в ваших мечтах, что вы за нас беспокоитесь, что вновь хотите увидеть наши концерты, так и мы ждем каждой встречи, на каждом концерте. Мы знаем, что наши песни дают каждому из вас почувствовать свою историю, буквально отраженную в каждой строчке, ведь мы пишем о повседневной жизни, такой какой видим ее мы сами.
Мы бы хотели делить такие моменты с каждым из вас, но к несчастью это невозможно. Если говорить в общем о "Tokio Hotel", то вы не пугайтесь ни моих дред, ни косичек Тома, ни нападения на Густава; ведь наш новый образ - это то, что чувствуем мы сейчас, взрослея; это необходимость меняться и отличаться. Такие моменты и изменения происходят в жизни каждого человека, просто мы на виду, поэтому и подлежим обсуждению. Но, пожалуйста не забывайте, что мы все те же и останемся такими всегда.
Билл"
Просмотров: 716 | Дата: 23.08.2009