Перевод Katrin

Это письмо гуляет по сети и предположительно его написали фанаты Tokio Hotel, Шантель Пейдж, певице из группы "Flypside", которая встречалась с Томом.



"Дорогая Шантель:
Мы предупреждаем тебя. Будь осторожна, когда вновь приедешь в Европу. Следи за тем куда ты идешь, что ты говоришь и что ты делаешь, потому что мы постоянно видим тебя и наблюдаем за всеми твоими действиями в любое время суток. Ты совершила большую ошибку, связавшись с Томом и мы должны защитить его от такой шлюхи как ты. Мы знаем о тебе абсолютно все и можем всем рассказать об этом. Чего ты добиваешься своим поведением? Войны? Ты постоянно мелькаешь перед камерой своим кукольным личиком, а в кругу знакомых оскорбляешь очень многих девушек. Мы знаем все и помни, мы - семья и нас, в отличии от тебя никто не может уничтожить.
Будь осторожна, когда отправляешь личные сообщения и задумайся над тем, что ты говоришь человеку, ведь он вполне может быть одним из нас. Мы видим твое имя во многих местах, на многих ресурсах и делаем так, чтобы его оттуда удалили. Мы не хотим, чтобы вообще где-то упоминалось о тебе или о твоей дурацкой группе.
Это предупреждение, сейчас мы кажемся тебе плохими людьми, потому что мы пишем тебе, но ведь мы могли и раньше сделать это, когда ты только вошла в нашу жизнь. Но наступило время того, что куда бы ты не пошла, там мы будем ждать тебя, чтобы дать тебе отпор! Ты ничтожна. Можешь прямо сейчас рассказать ему об этом, потому что это начало твоего конца. Не смей его больше упоминать в своем идиотском блоге и будь осторожна при упоминании фанаток своим грязным ртом. Не говори лучше больше ничего и уж тем более не упоминай эти два слова, которые мы все знаем.
Фанаты из - Германии, Франции, Италии, Австрии, Латвии, Испании, Португалии, Англии, Турции, Израиля, Норвегии, Швеции, Дании, Мексики, Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Бельгии, Австралии, Соединенных Штатов (неужели ты думала, что в твоей стране тебя любят?), Канады, Чехии, Хорватии, Польши, Греции, Голландии, Москвы и Ирландии.
P.S. Все знают о твоем прошлом? Во всяком случае мы видели тебя в порнофильме и в случае чего быстро покажем его всем".

Уважаемые фанаты! Администрация сайта Nadin Hoffnung призывает вас подумать над тем, что вы пишете, говорите или делаете. Пожалуйста, не забывайте, что вы являетесь частью только музыкальной жизни группы, как поклонники их творчества и оценщики их музыки. Личная жизнь парней вас не касается, ведите себя соответственно, чтобы остальным не было стыдно за вас!