Перевод Katrin


Билл Каулитц из "Tokio Hotel" прошелся по подиуму на Неделе Моды в Милане, открыв показ коллекции мужской одежды от канадских дизайнеров DSquared2.

Дизайнеры близнецы Дэн и Дин Кейтоны, главы бренда DSquared2, в Италии инсценировали на своем показе спектакль, под названием "Rocky Horror Show".
В заключении дефиле оба вышли на подиум в окровавленных халатах, как когда-то доктор Frank-N-Furter, после того как он был убит, в знаменитом мюзикле Eddie.
Близнецы шли рядом с, возвышающимся над ними на несколько сантиметров, Биллом Каулитцем, одетым в кожаный рокерский наряд: штаны с клепками, черные сапоги до колен, узкую черную курточку с перьями и с множеством серебряных украшений.
Юный немец совсем недавно признался, что он вдохновляется модой и даже может себе представить, что однажды выпустит собственную коллекцию. Единственное, что он терпеть не может: так это стиль его брата-близнеца Тома.

Источник

Просмотров: 558 | Дата: 24.01.2010

 

by Leejun



Просмотров: 539 | Дата: 24.01.2010

 
Просмотров: 577 | Дата: 24.01.2010

 

Вокалист группы Tokio Hotel Билл Каулитц принял участие в показе модного бренда Dsquared2. Демонстрация новой коллекции прошла в Милане. Сам Билл признался, что очень нервничал во время своего прохода по подиуму.

Знаменитые дома дом часто используют звезд для показов своих коллекций, но на этот раз стиль одежды очень подходил выбранному персонажу. Так не станет ли Каулитц новым лицом марки Dsquared2?

Источник

Просмотров: 549 | Дата: 24.01.2010

 

На форум добавлен широкоформатный ролик с переводом:

Смотреть

Просмотров: 523 | Дата: 24.01.2010

 



Просмотров: 613 | Дата: 24.01.2010

 
Просмотров: 517 | Дата: 24.01.2010

 
Просмотров: 521 | Дата: 24.01.2010

 

Немецкая поп-рок группа, любимая миллионами подростков порадует своих фанатов в Акапулько. По словам представителя Fórum del Mundo Imperial, Армандо Барона, идут переговоры о том, чтобы "Tokio Hotel" приехали в Акапулько 15 мая.

Источник

Просмотров: 553 | Дата: 24.01.2010

 

by deep-dee

 

Просмотров: 538 | Дата: 24.01.2010

 

Пересказ/Перевод Katrin

Французы сплоховали в очередной раз. Во время церемонии NRJ Music Awards 2010 при вручении номинации "Лучшая международная группа" объявили победителями "Black Eyed Peas". Однако, чуть позже были принесены извинения и награду отдали "Tokio Hotel", как настоящим победителям.
Итак, диалог:

Ведущий - Прошу минуточку внимания.
  Kamel Ouali - Ну, у нас тут произошла маленькая ошибочка с премией для "лучшей группы". Я очень сожалею об этом. Это моя ошибка. Все дело в том, что в этом конверте... Мне дали другой конверт, верно? Ок, тогда все хорошо. Так вот в конверте написаны имена всех номинантов и я прочел самое первое название в списке - "Black Eyed Peas". Поэтому прошу прощения, но победители не "Black Eyed Peas".
Ведущий - А кто же?
  Kamel Ouali - Группа "Tokio Hotel". Спасибо и еще раз извините.
Ведущий - Да не переживай так, ничего страшного.

Видеоролик с этим безобразием находится здесь

Просмотров: 525 | Дата: 24.01.2010

 


Просмотров: 422 | Дата: 24.01.2010

 



Просмотров: 532 | Дата: 24.01.2010