Французская пресса так и не пришла к единому выводу: будут ли "Tokio Hotel" присутствовать на церемонии или же нет.

Для всех, кто хочет об этом узнать, предлагаем посмотреть NRJ Music Awards 2010 в прямом эфире ЗДЕСЬ. Начало в 20.45

*указано французское время

Просмотров: 546 | Дата: 23.01.2010

 
Просмотров: 546 | Дата: 23.01.2010

 

Итальянский фан-клуб объединился с Cartoontoys, чтобы организовать первый благотворительный аукцион, в котором половина выручки будет отдана пострадавшим от землетрясения на Гаити.

10 бумажных куколок в виде Билла Каулитца вы можете купить на eBay. Кроме того, среди тех, кто купит куколок и сфотографируется с ними, итальянским фан-клубом будет разыгран автограф Билла.

Источник

Просмотров: 638 | Дата: 23.01.2010

 



Просмотров: 576 | Дата: 23.01.2010

 



Просмотров: 491 | Дата: 23.01.2010

 

На форум добавлен широкоформатный ролик с переводом:

Смотреть

Просмотров: 550 | Дата: 23.01.2010

 

Перевод Katrin


В интервью музыкальному каналу MTV, Билл Каулитц критикует имидж своего брата, заявляя: "Он никуда не катит".

То, что Том и Билл Каулитц (20) - близнецы, с первого взгляда и не определишь. Особенно если сравнивать стили обоих музыкантов, более разных и не придумаешь.
Певец Билл предпочитает узкие прямые брючки, обтягивающий верх и даже время от времени мелькает на каблуках. Тому такие шмотки не могут быть "нормальными": он комбинирует футболки/рубашки размера XXL с мешковатыми штанами и кроссовками.
Здесь присутствует обоюдная стилевая критика. В интервью MTV на вопрос, что для него в моде полный отстой, Билл Каулитц ответил: "Я бы никогда не надел вещи, которые носит Том и настоящий мех. Это никуда не катит". Тогда откуда же происходит этот, якобы неудачный вкус в моде? Билл говорит о своем брате: "Он же слушает только хип-хоп, хотя и хорошо, что только хип-хоп. Он играет в рок-группе, а это совсем не сочетается. Так что в плане одежды он всегда промахивается".
Остается только один вопрос: действительно ли Билл Каулитц одевается намного лучше своего брата и есть ли у Тома шанс его опустить?
Однако, кое в чем Билл преуспел своего брата: фронтмен "Tokio Hotel" прошелся по подиуму в наряде от Dsquared2 в Милане на Неделе Моды.

Источник

Просмотров: 513 | Дата: 23.01.2010

 



Просмотров: 515 | Дата: 23.01.2010

 

Повальная истерия прибыла в "Nylon".

Когда мы в последний раз видели "Tokio Hotel" (на фотосессии для нашего февральского номера в Нью-Йорке), мальчики находились в своем люксе с композитором Nisha Gopalan, тв-продюсером Jay Buim и с двенадцатью телохранителями. Теперь мы впервые публикуем их "Nylon"-фото, сделанное нашим редактором Marvin Scott Jarrett - наряду с некоторыми вдохновляющими вещами. Поскольку телохранители могут держать нас подальше от музыкальных братьев, но ничто не может препятствовать тому, чтобы мы прикоснулись к их стилю.

Источник

Просмотров: 548 | Дата: 23.01.2010

 

Пересказ/перевод Katrin
Начало текста посвящено отличиям между Германией, разделенной стеной, и воссоединившейся Германией. Я перевела только то, что интересно и где упоминается группа.

Много восточных проектов канули в Лету. Однако, "Tokio Hоtel" пошли другим путем. Их название воспринимается как марка даже во многих иностранных государствах.
Стена и колючая проволока разделили не только страну и ее жителей, но и их образы жизни: Запад жил в свободной рыночной экономике, а Восток был заключен в социалистической системе. И когда стена пала, люди с Востока спешили на Запад. Экономика маршировала с запада на восток, чтобы покорить тамошнюю местность, как когда-то американские золотоискатели обрушились на восточной стороне Sierra Nevada, чтобы откалывать там ее клеймсы. По ночам продукты с Запада транспортировались на Восток.
А с востока нашей страны прибыл мировой хит: группа. Из Магдебурга. "Продукт", над которым поначалу все смеялись. Даже мировая фирма Sony не поверила в успех четырех музыкантов из "Tokio Hоtel". Но все же своим дерзким имиджем квартет привлек наших детей. Они верили в эту группу, покупали их альбомы и бурно приветствовали парней на сцене. Развиваясь группа пересекла границы нашей страны. Сегодня "Tokio Hоtel" одинаково популярны как во Франции и в Англии, так и в США, Канаде и Израиле.


Гитарист "Tokio Hоtel" Том Каулитц: "Название группы знакомо во многих странах"

Отличие этих четырех музыкантов в том, что они стали известными с немецкими текстами. Но разве это не считалось препятствием для международной карьеры?
Даже если так было, то сейчас музыкальный бизнес движется вперед: Билл, Том, Георг и Густав воспринимаются фанатами и антифанатами вполне серьезно. Они не дали никому сломить себя и остались верны своему стилю, такому какой нравится им самим. Вместе с тем фирменное отличие "Tokio Hоtel" создавалось так, как еще ни при какой другой немецкой поп-группе.
Меж тем группа делала свой родной немецкий язык популярнее заграницей быстрее, чем все институты Гете вместе взятые. Внезапно молодые люди, преимущественно девочки, в возрасте от 12 до 16 лет усердно стали учить немецкий язык. Добровольно! Причем, в Москве также, как в Париже или в Америке.
Когда пала стена, никто не знал, что из этого получится. Сегодня мы узнали многое. Например, что путь к успешному маркетингу доступен только в учебниках, когда лидеры уже прошли этой дорогой. Для действительно большого успеха на рынке есть редкие примеры. А учебников нет.


http://www.manager-magazin.de/life/artikel/0,2828,673498,00.html

Просмотров: 587 | Дата: 23.01.2010

 



Просмотров: 557 | Дата: 23.01.2010