Просмотров: 548 | Дата: 26.01.2010

 

by Mary

 

Просмотров: 560 | Дата: 26.01.2010

 

Еще один российский источник сообщил об инциденте на премии NRJ.

Редко какое мероприятие проходит гладко, без проблем. Вот и церемония NRJ Awards прошла с небольшой накладкой.
Группа Black Eyed Peas по ошибке получила французскую музыкальную премию как "Лучшая международная группа". После того, как ошибка вскрылась, премия под недовольный свист в зале была отдана настоящему победителю - немецкой группе Tokio Hotel. Несмотря на досадную неприятность группе Black Eyed Peas все же удалось получить свою премию NRJ Music Awards в Каннах. Песня коллектива "I Gotta Feeling" была названа лучшей международной композицией.

Источник

Просмотров: 612 | Дата: 26.01.2010

 


Просмотров: 533 | Дата: 26.01.2010

 

Перевод Katrin

Несколько недель назад говорилось, что "Tokio Hotel" были номинированы на немецкую премию "Sprachwahrer". Группу номинировали на эту награду, потому что они вдохновили многих людей на изучение немецкого языка.
Однако, по словам "Der Spiegel Online", группа делит деньги в войне иностранных языков. Очевидно, что английские студенты начали изучать испанский язык, под влиянием своего колумбийского кумира - Шакиры. Это буквально наступает на пятки буму изучения немецкого языка среди французских подростков, вдохновленных "Tokio Hotel".
Язык и войны культур
По данным Spiegel подростки, которые изучают немецкий язык пока еще впереди, но похоже, что ненадолго. 61% изучают немецкий язык, а 60% испанский. Spiegel цитирует информацию CILT—the National Centre for Languages (Национальный Центр по Языкам) в Великобритании, в которой говорится, что количество испанских классов для 15 и 16-летних увеличилось вдвое, а количество немецких классов уменьшилось на две трети. По сообщению Spiegel, студенты, изучающие испанский язык, мотивируются тем, что они хотят читать романы Сервантеса в оригинале, но скорее всего они интересуются языком из-за Шакиры.
Изучение немецкого языка упало в 2001 году, но потом вновь произошел всплеск интереса в 2005-2006 годах, когда популярность "Tokio Hotel" поднялась в чартах.

Источник

Просмотров: 491 | Дата: 26.01.2010

 


Просмотров: 541 | Дата: 26.01.2010

 

"Tokio Hotel" - только для тебя!

Перевод

Просмотров: 604 | Дата: 26.01.2010

 




Просмотров: 569 | Дата: 26.01.2010

 

Перевод Katrin

В этом году "Tokio Hotel" дадут лишь два концерта в Германии. Оба пройдут в рамках тура Humanoid City 2010. Один отыграют в Оберхаузене, а другой в Гамбурге 28 февраля.

Ожидается, что билеты на оба концерта будут полностью распроданы. По крайней мере, так было со всеми концертами этих четверых парней из Магдебурга. Группа "Tokio Hotel" всего за несколько лет превратилась в самую успешную немецкую рок-группу, собравшую поклонников по всему мира.
Одноименный альбом "Humanoid" добился сенсационного успеха продаж в Европе и оказался на 2 месте в European Billboard Album TOP 100. Сингл "Humanoid" (прим. Katrin - в статью явно закралась ошибка, у группы нет такого сингла, вероятно они имели в виду сингл "Automatic") за две недели достиг золотого статуса в 6 европейских странах и представляет собой обновленное звучание "Tokio Hotel". "Tokio Hotel" выросли: как сами участники, так и их музыка. Раньше они были только подростковой группой, а сейчас люди всех возрастов относят себя к фанатам этой рок-группы.

Источник

Просмотров: 577 | Дата: 26.01.2010

 
Просмотров: 487 | Дата: 26.01.2010

 



Привет, ребята
Это просто невероятно!
Мы получили престижную премию NRJ Music Awards во Франции, в номинации "Лучшая международная группа".
Огромное спасибо за вашу поддержку, вы просто супер!
Продолжайте веселиться и мы надеемся увидеть вас через несколько недель во время нашего европейского тура WELCOME TO HUMANOID CITY в ближайшем к вам городе.
Берегите себя!
Том, Билл, Георг, Густав.

Просмотров: 584 | Дата: 26.01.2010