Перевод Katrin


Билл Каулитц и его группа в субботу зажгли на Arena.

4500 восторженных поклонников, в основном подростков, собрали на своем концерте в субботу вечером в Женеве немецкие музыканты из группы "Tokio Hotel". Под влиянием эмоций 30 человек упали в обморок.
Несколько фанатов жили в палатках возле здания Arena в течение прошлой недели. "Более 200 человек ночевали там с пятницы на субботу, конечно же, мы организовали им полную безопасность" - сказал Sebastien Vuignier, директор Takk Productions.
Учитывая возраст зрителей, организаторы концерта также пригласили много медиков, но их помощь оказалась нужна лишь по поводу ушибов и мелких порезов.
"Tokio Hotel" показали настоящее шоу с видео, огнем и спецэффектами. Вся сцена и оборудование были привезены на одиннадцати грузовиках.
В июле 2008 квартет собрал на концерте в Arena более 10.000 фанатов.

Источник

Просмотров: 556 | Дата: 04.04.2010

 



Просмотров: 594 | Дата: 04.04.2010

 

Перевод Katrin

Во второй день Пасхи и во вторник Билл Каулитц и компания осчастливят своим приездом Испанию: не только Барселону, но и Мадрид. В интервью газете "El Mundo" Билл сказал: "Испанские фанаты самые сумасшедшие на свете".

Причиной этих слов он назвал: "Фанатки пробрались в наши номера в отеле и голые поджидали нас в кроватях. Больше такого не было нигде".
Разумеется о том, что произошло потом у них наедине, парни промолчали.
Но то, что "Tokio Hotel" - такой же бойз-бэнд, как "Take That", Каулитц отрицает: "Да, мы всегда хотели, чтобы у нас было много фанатов, это так, но мы никогда не проходили какие-то кастинги. Мы - нормальная поп-группа".
Этой весной в Испании "Tokio Hotel" представят свой новый альбом "Humanoid". Каулитц: "Мы потратили на него очень много времени и я горжусь этим альбомом".

Источник

Просмотров: 758 | Дата: 04.04.2010

 

Администрация сайта поздравляет всех
Со Светлой Пасхой. Христос Воскресе!



Просмотров: 493 | Дата: 04.04.2010

 

Обратите внимание на надпись на микрофоне:

 

Просмотров: 492 | Дата: 04.04.2010