Перевод Katrin Данное интервью содержит вопросы и ответы, не вошедшие в печатную версию 21 номера бразильского журнала "Love Rock", они были опубликованы на интернетной странице.
- Как вы создаете свои песни: от самой первой идеи и до самого конца трека? Билл - Я не думаю, что есть какой-то один способ написания наших песен. Каждый раз это происходит по-разному. Так время от времени у Тома появляются идеи или у меня есть тексты, а Том придумывает к ним мелодии на гитаре...
- Сколько времени вы потратили на запись песен для нового альбома "Humanoid"? Том - Почти год. Мы не были ограничены во времени и пока были в туре со старым материалом, то кое-какие новые песни придумывали прямо в дороге и нам хотелось побыстрей оказаться в студии, чтобы начать творить. Билл - А также, чтобы понять, какую музыку мы хотим сейчас делать и видеть, кто в каком направлении хочет развиваться дальше. Поэтому это было так здорово: находиться в студии, далеко от центра внимания, чтобы пресса не судачила о том, что я делаю. Мы все время проводили в студии и тратили его исключительно на работу. Том - Если у вас есть время, то значит у вас есть возможность ничего не делать хоть целую неделю. Это круто, когда можно выйти прогуляться, потом вернуться в студию и ничего не делать. Хотя можно выпить или заняться сексом, или... (смеется) да все, что угодно. В студии можно делать все, что хочешь. (смеется) Билл - Впервые мы с Томом выступили в качестве со-продюсеров альбома. Это потрясающий опыт.
- Кто оказывает влияние на ваше звучание? Билл - У нас никогда не было группы или какого-то определенного артиста, который бы повлиял на наше звучание. Я думаю, все дело в том, что мы все очень разные и каждый по-своему слышит те или иные звуки.
- Что вдохновляет вас на написание песен? Билл - Полагаю все, что с нами происходит. Вдохновение приходит ото всюду: от любви, от ненависти и так далее.
Том - Бывают хорошие дни, а бывают и плохие. Порой вы пьяны, или счастливы, или печальны... В студию ты приходишь со всем, что у тебя накипело, поэтому любое твое состояние важно для записи. Нас все вдохновляет. Билл - А еще было здорово путешествовать. Ведь мы записывали этот альбом в Германии, Лос-Анджелесе и Майами (США). Мы не были каждый день в одной и той же студии, поэтому у нас был отличный опыт попробовать новые вещи и новые влияния.
- А вы боитесь реакции людей, когда они впервые слышат новое звучание "Humanoid"? Билл - Мы стараемся не думать об этом и сосредоточиться только на музыке. Я думаю, что это очень важно, чтобы тебе самому нравилось то, что ты делаешь, нравился твой материал и, конечно, ты будешь счастлив, если он также понравится людям. Если ты делаешь то, что нравится тебе, то по крайней мере, люди будут тебя уважать. На нас не было никакого давления, все шло само собой.
- Почему вы выбрали именно "Automatic" в качестве первого сингла? Билл - "Automatic" одна из последних песен, записанных для этого альбома. Идея песни пришла нам в голову, когда мы в машине ехали в студию. И я думаю, что именно такого звучания нам не хватало на альбоме. Эта композиция отлично подходит для представления стиля всего альбома. Это было хорошее чувство и мы все сразу же полюбили эту песню. Вот поэтому и выбрали ее в качестве сингла.
- А вы можете сочинять, пока находитесь в дороге? Билл - Довольно часто всякие идеи и мысли возникают в дороге. Я полагаю, что вдохновение повсюду, оно постоянно окружает нас. Поэтому я всегда ношу с собой ручку и блокнот или ноутбук. Порой некоторые вещи мы пишем в тур-автобусе. Однако, для нового альбома я хотел засесть в студии, я не хотел писать его в дороге. Мы действительно хотели только работать и ничего больше. Но я думаю, что для "возникновения" новых идей, дорога то, что нужно. - Какой самый лучший момент прошлого года? И какие у вас планы на будущее? Билл - То, что нам удалось взять перерыв и поработать в студии. Это самое лучшее после стольких странствований. И здорово, что нам удалось провести время с нашими семьями. Ну, а если говорить о будущем, то мы бы хотели посетить как можно больше стран и в каждой из них давать концерты. Думаю, это и есть наша цель. Но не ждите чего-то особенного. Давайте просто посмотрим, что и как будет дальше.
Вчера в Берлине были названы победители немецкой премии Musikautorenpreis 2010. В номинации "Поп/рок композиторы" победили продюсеры "Tokio Hotel": Дэвид Йост, Дейв Рот и Пат Бензнер.
(...) Мужчинами сложнее. Певцам, чтобы заслужить серьезное отношение, желательно быть активным гетеросексуалом. Хотя молодые исполнители зачастую сами не замечают, как становятся больше похожи на девочек. Солист Tokio Hotel тому пример.
Российское общество защиты прав потребителей (ОЗПП) направило в суд иск против спортивного комплекса "Олимпийский", где 10 марта должен был состояться московский концерт группы Tokio Hotel.
Фанаты Tokio Hotel пришли в офис организатора концерта, чтобы потребовать возврата денег
По утверждению ОЗПП, деньги тем, кто купил билеты на несостоявшееся шоу, до сих пор не вернули, несмотря на то, что на сайтах "Олимпийского" и организатора концертов, компании TOPconcert, была описана процедура возврата. Таким образом, Нажать скандал, связанный с отменой мартовских концертов Tokio Hotel на крупнейших площадках Санкт-Петербурга и Москвы, продолжается. Российские поклонники немецкой тинейджерской группы пишут на ее фан-сайте, что надежд на возврат денег практически уже не осталось, и это рассматривается как чуть ли не первый за последние годы подобный случай с концертом зарубежного артиста. Компания-организатор концерта хранит молчание, СК "Олимпийский" не считает себя виноватым. "Поставили перед фактом" "Зрителей о том, что выступление артистов не состоится, заранее не предупредили, а просто поставили перед фактом, - говорится в сообщении, опубликованном на сайте ОЗПП. – Денег за билеты потерпевшим так до сих пор никто из организаторов и не вернул. Между тем, стоимость билетов составляет от полутора тысяч до 22 тысяч рублей (vip-места). Сколько точно было продано билетов, сейчас установить трудно. Но количество пострадавших достигает нескольких тысяч человек". "Процедура возврата денег за билеты, предложенная организаторами, не работает, - сообщили bbcrussian.com в пресс-службе ОЗПП. – К нам приходят люди с билетами. Приходил, например, человек, у которого на руках двадцать билетов – он купил их для всей семьи, для друзей. Речь идет о большой сумме денег". В пресс-службе добавили, что точная дата слушания иска пока не определена. Хотя организатором отмененного шоу выступила крупная промоутерская компания TOPconcert, ранее привозившая в Москву таких артистов, как Prodigy, A-HA и Franz Ferdinand, иск подан не против нее, а против спорткомплекса "Олимпийский". "Общество защиты прав потребителей считает, что ответчиком в данном споре должен выступать СК "Олимпийский"", - поясняет ОЗПП. - Поскольку информация на билетах, продаваемых на концерт немецкой группы, содержит данные только об одном юридическом лице – ОАО "Спортивный комплекс "Олимпийский". Следовательно, потребитель мог прийти только к однозначному выводу о том, что организатор концерта – вышеуказанная организация". "Не на что надеяться" "СК "Олимпийский" оказывает услуги по проведению концертов и реализации билетов, - рассказала bbcrussian.com начальник юридического отдела СК "Олимпийский" Яна Кусилова. – Он несет ответственность за то, чтобы билет был качественным, чтобы не было продано два билета на одно место. За отмену концерта ответственность перед зрителями несет организатор". "Мы крайне озабочены сложившейся ситуацией, и если последует официальное обращение от компании TOPconcert, касающееся возврата денег через кассы СК "Олимпийский", мы готовы его рассмотреть, - добавила Кусилова. – Но пока такого обращения не поступало. Видимо, организатор надеется, что справится своими силами". "Да тут уже не на что надеяться, - пишет на форуме российского сайта Tokio Hotel один из пользователей. - Денег однозначно никому не вернут, пока [руководитель компании TOPconcert Татьяна] Дальская не окажется в суде лично, а этого не случится […]". TOPconcert не ответил на просьбу bbcrussian.com прокомментировать ситуацию. Иск, поданный ОЗПП в Мещанский суд Москвы "в защиту неопределенного круга потребителей", не предусматривает какой-либо материальной компенсации, но если он будет удовлетворен судом, каждый, кто приобрел билет на несостоявшийся концерт, сможет в индивидуальном порядке взыскать с "Олимпийского" стоимость билета, неустойку, свои убытки и компенсацию морального вреда. Неустойка может достигать 100% стоимости билета, сообщает ОЗПП.
