Перевод Katrin

Ну, вот и пришло время доказать насколько ты преданный фанат самой лучшей в мире группы - "Tokio Hotel". Так что Habbo вместе с Univerdsal Music разыграют несколько призов, в том числе гитару с автографами группы.
Поучаствовать в этом очень легко: просто заполни форму ниже и пускай твой ответ будет креативным. Однако, помни, что сделать это ты можешь только до 16 марта.
Итак, призы:
Первое место: гитара с автографами "Tokio Hotel" + альбом "Best Of" делюкс-версия (CD и DVD) + "Best Of"-футболка.
Второе место: DVD "Humanoid City Live" + футболка с автографами + "Best Of".
С третьего по пятое место: "Best Of"-футболка.
А теперь просто заполни форму! Удачи!

- Email
- Имя
- Как вы можете доказать, что вы - лучший фанат группы?
- Телефон
- Дата рождения
- Пол
- Страна

Источник

Просмотров: 551 | Дата: 18.02.2011

 

Перевод Katrin

В декабре прошлого года "Tokio Hotel" выпустили сборник "Best Of".
В этот альбом входят все самые хитовые песни немецкой группы: от сингла "Monsoon", с которым они прославились на международной сцене в 2007 году до "Automatic" - последней работы, входящей в альбом "Humanoid".

"Best Of" вызвал сомнения и споры.
Многие думают, что этот альбом просто стал успешной находкой, чтобы вновь привлечь внимание фанатов после прошлогоднего европейского тура "Humanoid City", ведь не смотря на то, что тур был успешным, случались и срывы, а в России концерты и вовсе отменили. Другие думают, что этот альбом был верным решением. Ну, и наконец, есть те, кто считает выпуск альбома "Best Of" всего лишь после шести лет успеха - слишком ранним.
И в чем же правда?
Некоторые вопросы возникли после просмотра клипа "Hurricanes & Suns", также ставшего синглом.
Видео показывает парней словно наоборот. Все кадры прокручиваются в обратном порядке: от последнего тура до начала их карьеры, когда они были еще не известными на весь мир артистами, а школьной немецкой группой под названием "Devilish".
После просмотра этого видео возникает вопрос: почему же парни так хотят возвратиться к началу?
Может это всего лишь желание напомнить фанатам их историю или же есть иная скрытая причина?
Желание работать и создавать музыку с одной стороны и желание вернуться к началу, чтобы иметь возможность исправить все ошибки - с другой стороны.
И что же из этого действительность?
Как бы то ни было, эта группа уже давно и прочно поселилась в сердцах своих фанатов по всему миру.
И эта любовь гораздо выше профессионального выбора парней, она будет с ними до тех пор, пока они сами не скажут: "Конец". Но пока это слово еще далеко.
Успех, которым они пользуются сегодня в Азии, особенно в Токио, должен развеять все эти сомнения и всколыхнуть эмоции людей, внимательно следящих за "феноменом Tokio Hotel".
А возвращение к истокам может и подождать!

Источник

Просмотров: 450 | Дата: 18.02.2011

 



Просмотров: 479 | Дата: 18.02.2011

 



Просмотров: 461 | Дата: 18.02.2011

 

На форум добавлен перевод:

Смотреть

Просмотров: 457 | Дата: 18.02.2011

 

Перевод Katrin

Юмористы из группы "Les Rois de Suède" посвятили песню Густаву, назвав ее "Le P'tit Gros de Tokio Hotel" ("Маленький толстячок из Tokio Hotel")

Выдержка из интервью:

[...] - Чаще всего в своих песнях вы кого-нибудь высмеиваете. К примеру, у вас есть песенка "Маленький толстячок из Tokio Hotel"...
Ivan - Действительно, песня о парне из "Tokio Hotel" моя. Я написал ее около года назад. Как-то я ехал в метро и повсюду были развешаны постеры, анонсирующие концерт "Tokio Hotel" в Париже. На постере трое участников группы были худыми, а вот ударник весьма упитанным, скорее всего набрал вес во время тура. Вроде пустяк, но в сравнении с остальными тремя, это сильно бросалось в глаза...
Monsieur Poulpe - Ага, перед тобой была фотка трех классных парней, а рядом с ними, явно обработанный фотошопом, маленький толстячок.
Ivan - Точно, но в действительности это такая сочувственная песня. Мы просто подумали, какая же у него, должно быть, ужасная жизнь, после всех этих загулов, этого разврата, наверняка, сейчас все это прекратилось. Кроме того, его же зовут Густав, следовательно ему вдвойне нелегко... А вообще, эта песня - более общее рассуждение об оценке артистов их фанатами, в целом. [...]

Источник

Просмотров: 472 | Дата: 18.02.2011

 

Статья повествует о реалити-шоу, в котором телеканал VOX показывает девушку, мечтающую стать звездой в Америке.

Выдержка из статьи:

[...] При первых шагах в ее музыкальной карьере, она получает поддержку не только своего отца, но и его хорошего друга: продюсера и члена жюри Грэмми Эла Вальзера. Хватит ли этого, чтобы завоевать такой жестокий музыкальный рынок США? Весьма сомнительно. Но в крайнем случае, она сможет спросить об этом парней из "Tokio Hotel". Уж они-то точно знают, как там идут дела. [...]

Источник: Рrinz.de

Просмотров: 524 | Дата: 18.02.2011