Билл: Только что вернулся...
"...с прогулки с нашими собаками. Я так люблю весну:-)"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 439 | Дата: 08.04.2012

 

На форум добавлен перевод:



Смотреть

Просмотров: 486 | Дата: 08.04.2012

 

отрывок песни If I Die Tomorrow



+
полная запись эфира



Просмотров: 484 | Дата: 08.04.2012

 



Просмотров: 473 | Дата: 08.04.2012

 

Перевод Katrin

Билл из "Tokio Hotel" хочет потусоваться с Сарой!



Почти два года Билл Каулитц (22) не подавал признаков жизни, до прошлого четверга. Магдебуржец, который "прятался" на своей новой родине Лос-Анджелесе, вернулся на телевидение в шоу "Топ-модель по-немецки", чтобы оценить красивых кандидаток в "прыжках со сцены". При этом только одна девушка заинтересовала его: Сара (21)!
Девушкам-участницам нужно было перевоплотиться в настоящих рок-звезд, надевших кожаные вещи с заклепками, отрывающихся перед ликующими фанатами и при этом соблазнительно глядящих в камеру. Опытный Билл внимательно наблюдал за ними и был совершенно очарован жительницей Лейпцига, которая действительно зажгла на конкурсе. Он сказал: "Она такая милая". Но этого мало, как призналась позже Хайди Клум (38), у музыканта были еще кое-какие цели: "Он мне сказал: "Сегодня я бы хотел сходить с Сарой на вечеринку"!
Неужели у них тем вечером все-таки было свидание? Пока еще об этом ничего неизвестно, но возможно, в следующем эпизоде Сара расскажет о своей встрече с рокером. Во всяком случае, ее адрес ему должны были передать и кто знает, что будет дальше после этой встречи.

Источник

Просмотров: 445 | Дата: 08.04.2012

 



Просмотров: 436 | Дата: 08.04.2012

 

Перевод Katrin



Пожалуй, это мало обрадует "маму моделей" Хайди Клум. И хотя в последнем эпизоде "Топ-модели по-немецки" было несколько кульминационных моментов - все возрастающая борьба моделек и участие вокалиста "Tokio Hotel" Билла Каулитца - это не дало передаче существенный стимул. Согласно интернет-порталу "Тv-kult.com", количество зрителей последнего эпизода увеличилось всего на 14,6%, что незначительно выше данных прошлой недели, то есть рейтинг шоу "Топ-модель по-немецки" все такой же низкий. Если вспомнить, какие коэффициенты были у предыдущих шоу, то становится вполне вероятно, что это будет последний сезон. Остается открытым вопрос: от чего это зависит? Формат устарел или Хайди Клум стало слишком много?
Мы можем сказать только за себя. Это давно уже пора закрыть... Почему? Однообразная ухмылка Хайди, старые фотосессии и уже сотая борьба этих кошечек! Естественно, это чисто субъективное мнение: зевок, сон, зевок - больше меня не разбудит даже Билл Каулитц...

Источник

Просмотров: 522 | Дата: 08.04.2012

 

by herzbeben



Остальные

Просмотров: 387 | Дата: 08.04.2012

 

Перевод Katrin



Выдержка из статьи:

[...] "Monrose" - это вчерашний день, теперь 21-летняя Мэнди Капристо хочет выступать одна. Ее первый сольный альбом "Grace" получил название в честь ее второго имени. После года работы над ним, она выпускает первый сингл "The Way I Like It", написанный и спродюсированный никем иным, как Дэвидом Йостом, автором песен и менеджером "Tokio Hotel". [...]

Источник

Просмотров: 540 | Дата: 08.04.2012

 



Просмотров: 454 | Дата: 08.04.2012