отрывок из передачи:

Get Adobe Flash player

Просмотров: 448 | Дата: 24.04.2012

 

Уже завтра вы найдете в газетных киосках первый майский номер нашего журнала. А сегодня... Вы можете угадать, кто эти трое, появившиеся на обложке:



Источник

Просмотров: 417 | Дата: 24.04.2012

 

Перевод Katrin

Вообще-то, он уверяет, что хочет всего самого наилучшего для своих мальчиков, однако, Йорг (44) - отец близнецов из "Tokio Hotel" Билла и Тома Каулитцев (22), публично раскрывает слишком много личных деталей, которые раньше никогда не были представлены общественности.



Так что он признался, что сыновья хотят лишить его наследства, а в обмен предлагают ему 6.000 евро. Кроме того, они также хотят, чтобы он подальше держался от общественности и не давал интервью СМИ. Но отец не смог удержаться и пожаловался прессе, что слава разрушает его мальчиков и что он безумно беспокоится за Билла. Во время интервью для "Bild", он припомнил, что в детстве его мальчики были очень счастливы, что уже тогда они были "яркими и креативными". Йорг рассказал даже о том, что Билл, безусловно, хотел бы сохранить только в семейной истории. Его необычный стиль - не так уж и нов, еще в детстве у него было странное пристрастие к самой разнообразной одежде: "Когда Билл был маленьким мальчиком, то обожал наряжаться в карнавальные костюмы или в Пеппи Длинныйчулок с косичками".
Был ли это последний секрет, которым Йорг поделился с международной общественностью, мы пока не знаем, но сомневаемся, что это поможет ему снова установить контакт со своими мальчиками.

Источник

Просмотров: 517 | Дата: 24.04.2012

 



Том: Кто хочет кофе?

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 410 | Дата: 24.04.2012

 
Просмотров: 402 | Дата: 24.04.2012

 

Перевод Katrin

В воскренье, 29 апреля, в 20:40 французский телеканал "Direct Star" покажет докумнтельный фильм "Звездные истории: Сталкеры и фанаты, преследующие звезд". В одном из эпизодов можно будет увидеть "Tokio Hotel".



Обзор: Быть звездой - для многих это звучит как мечта, ведь это значит славу, деньги и популярность, но у всего этого есть и обратная сторона. Среди поклонников есть и такие, чья страсть к звезде превращается в навязчивую идею, что в итоге оборачивается настоящим кошмаром для их кумиров. Джон Леннон, Мадонна, "Tokio Hotel", Милен Фармер и Бьорк - в их судьбы вмешивались эти неуравновешенные люди. Так кто же они на самом деле - эти экстремальные фанаты, называемые "сталкерами"?

Источник

+ видео

Get Adobe Flash player

Просмотров: 483 | Дата: 24.04.2012

 



Просмотров: 447 | Дата: 24.04.2012

 



Просмотров: 381 | Дата: 24.04.2012