Просмотров: 453 | Дата: 15.04.2012

 



Том: Найдите меня...
"... Я где-то на этой фотографии ;-)"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 442 | Дата: 15.04.2012

 



Просмотров: 444 | Дата: 15.04.2012

 

Перевод Katrin



А кто такой этот Георг? Вероятно, это может удивить даже некоторых поклонников "Tokio Hotel", но группа состоит не только из Тома и Билла Каулитцев. Ударник Густав и басист Георг до сих пор существуют, хотя и живут более скромно и скрытно в своем прекрасном родном городе Магдебурге. Никакого приложения, никаких тусовок в Лос-Анджелесе и никаких рок-выходов в "Топ-модели по-немецки"! Один убирает дерьмо, другой нет и, видимо, Георгу с Густавом там просто очень хорошо. Оба потолстели, но это вполне может быть "зимний жирок", который исчезнет только к следующему туру. Немного стресса, немного выступлений плюс немного калорий - вот и все, что им нужно, во всяком случае, это приходит в голову "Pottschalk".



Но существуют ли "Tokio Hotel" до сих пор? Самый провокационный вопрос, на который многие ответили бы "Нет" или хотя бы "Я не знаю...", а потом и вовсе распустили бы слухи о крахе и распаде группы. Но для газеты "Bild" Георг дал вполне убедительный ответ: "Конечно, "Tokio Hotel" до сих пор существует! Вы скоро вновь услышите о нас". Но тогда возникает вопрос: когда? К сожалению, пока у него нет определенного ответа: "Пока я еще не могу этого сказать. В любом случае, это будет скоро". Хмм... Значит положительный или отрицательный ответ теперь каждый сам будет искать между строк. Остается надеяться, что им все-таки не наплевать, а пока "Pottschalk" видит это сообщение относительно нейтральным. Конечно, я не буду прыгать от радости, но мне кажется, что это здорово снова хоть что-то услышать от Георга, пускай он и не сообщил ничего нового.



Источник

Просмотров: 433 | Дата: 15.04.2012

 



Просмотров: 421 | Дата: 15.04.2012

 

Перевод Katrin

Безусловно, Гарсон - уникальная личность. Хотя наш коллега с "Sadofashionista" нашел много общего между ним и вокалистом "Tokio Hotel" Биллом Каулитцем. А вы хотите знать что именно?



Для меня Гарсон является конкурсантом №1. Не только из-за его голоса, выступлений на сцене, образа... Но и потому, что за этим готическим мраком, которым он себя окружает, есть водопад эмоций и чувств, что всегда отражается в его глазах, жестах, обращении с другими конкурсантами...
Хотя стоит признать, что он чем-то напоминает мне вокалиста "Tokio Hotel" Билла Каулитца. Однажды мне очень хотелось бы увидеть, как он выходит на подиум в таком же образе, как Каулитц для "Dsquared2": штаны со шнурками, высокие сапоги, куртка с цепочками и крылья... Это было бы просто круто!
Конечно, такие личности как Гарсон и Билл всегда руководствуются только тем, что им самим нравится, но кто же в наше время так не делает? И хотя многие думают, что готика, мрак, эмо - это всего лишь копирование, в действительности они просто более уникальные, чем все остальные. Можно даже сказать, что Гарсон из тех людей, кому не нужна такая яркая "обертка", не смотря на весь его образ. Он - Гарсон, и больше ничего не нужно говорить.
Так что если вы захотите поиграть в игру "Найдите 7 отличий между Гарсоном и Биллом Каулитцем", мы можем сразу ответить, что наш конкурсант очень сильно отличается от вокалиста "Tokio Hotel". Чем именно? Он очень смелый и не только в том, что ему хватает храбрости выглядеть не так, как все остальные, впрочем Билл Каулитц делает точно также, а потому что каждый день у него проходит борьба с самим собой за то, чтобы оставаться №1 - чего он и достиг всего за три гала-выступления.

Источник

Просмотров: 456 | Дата: 15.04.2012

 
Просмотров: 441 | Дата: 15.04.2012

 

Перевод Katrin

Даже не смотря на то, что группа молодых музыкантов, основанная в 2001 году, больше не находится на волне успеха, у них до сих пор есть поклонники. Это правда. Они даже отмечают "Международный день Tokio Hotel" в поддержку немецкой группы - это мероприятие проходит в пятидесяти странах по всему миру и в 10 французских городах. В Тулузе поклонники собираются возле "Зенита" в 11:30. Весь день будут проходить несколько мероприятий, посвященных группе, так уже запланированы: песни, создание баннеров с изображением группы, съемки видео, викторины и флэш-моб.


Поклонники "Tokio Hotel" до сих пор существуют и вы даже можете встретить их сегодня

В прошлом году в Тулузе 80-90 человек впервые приняли участие в этом международном событии. "Благодаря социальным сетям на многочисленных фан-страницах, мы смогли мотивировать сотни поклонников провести этот день, отдающий красивую дань группе. Надеемся, что в этом году нам удастся объединить еще больше людей" - объясняет Кристал, одна из организаторов мероприятия.
По инициативе одного фаната из Тулузы это мероприятие создавалось в течение всего года и теперь организаторы надеются повторять его каждый год.
Сами фанаты надеются этим действием подтолкнуть группу к возвращению на сцену. "Говорят, что их возвращение запланировано на осень" - поясняет Сабина, одна из тулузских организаторов. И если вы тоже знаете наизусть слова песен "Durch den Monsun", "Ubers Ende der Welt" и "Komm", то тоже можете присоединиться к фанатам из Тулузы.

Источник

Просмотров: 430 | Дата: 15.04.2012

 

В этом году музыкальный фестиваль "Rock in Rio" пройдет в Аргентине и если верить рекламному плакату, среди выступающих групп есть и "Tokio Hotel":



Источник

Просмотров: 460 | Дата: 15.04.2012

 

Перевод Katrin

В 2012 году менее 500 студентов записались на такие курсы, и это в сравнении с более чем 1.000 в 2004. Впрочем, тенденция может измениться в соответствии с экономическим кризисом.



Выдержка из статьи:

[...] Во Франции только 22% учеников средней школы, по-прежнему, изучают немецкий язык. "Раньше был большой наплыв желающих из-за группы "Tokio Hotel", но сейчас это уже прекратилось" - говорит Ингрид, учитель немецкого языка в колледже "Yvelines". [...]

Источник

Просмотров: 435 | Дата: 15.04.2012