Перевод Katrin

Хо-хо-хо! Вот и снова пришло время хорошенько повеселиться! У нас уже праздничное настроение и мы хотим, чтобы в этом вы присоединились к нам и остальному фан-дому "Tokio Hotel" со всего мира (это в том случае, если у вас до сих пор нет такого настроения). 2012 год был относительно спокойным для нашего фан-дома, поэтому с вашей помощью мы хотим сделать этот рождественский конкурс по-настоящему крутым и веселым. Официальные фан-клубы "Tokio Hotel" уже выполнили свою часть и приготовили несколько удивительных призов для ваших коллекций, ребята, которые вы сможете выиграть. Теперь ваша очередь продемонстрировать нам свой праздничный дух и креативность. Для того, чтобы получить шанс выиграть, вам обязательно нужно настроиться на конкурс и показать нам всю вашу фанатскую любовь. Итак, все, что вам нужно сделать - это создать свою собственную рождественскую открытку с тематикой "Tokio Hotel"! Звучит, здорово? Тогда беритесь за цветную бумагу, праздничные наклейки/украшения, блестки и клей, чтобы создать самую сказочную рождественскую открытку с тематикой "Tokio Hotel", которую мы когда-либо видели!



Правила - Пожалуйста, прочтите их очень внимательно
* На вашей открытке не обязательно должна быть надпись "Счастливого Рождества". Вы можете написать то, что празднуете вы, к примеру, "Счастливой Хануки" или же просто ""Счастливых праздников". Главное, чтобы она была связана с этими зимними праздниками!
* Вы можете добавить свои собственные праздничные девизы или лозунги.
* Ваша открытка может быть любой формы, какой вы только захотите. Более того, вы можете сделать даже объемную открытку!
* Вполне возможно, что открытку вы будете делать целой командой, но учтите, что в итоге приз вы получите один на всех.
* Как именно отразится тематика "Tokio Hotel" в открытке, зависит только от вас, к примеру, вы можете просто использовать фотографии группы, но это совсем не обязательно. Главное помните, что в открытке нужно четко отразить группу или ее участников.
* Мы также будем принимать открытки, сделанные на компьютере с помощью программы для редактирования фотографий, но если вы знаете, что это точно не ваше, то беритесь за бумагу и клей.
Победители: Участвующие фан-клубы выберут те открытки, которые понравились им больше всего. Призы между победителями будут распределены случайным образом.
Мы хотим получить несколько фотографий вашей открытки!
Для ручной работы:

1. Одну или две фотографии, где вы запечатлены во время процесса создания открытки (чтобы мы могли увидеть, что вы действительно над ней потрудились).
2. Одно фото обложки открытки и одно фото ее содержимого. Именно по таким фотографиям фан-клубы будут определять победителей.
Для работы на компьютере:
1. Одну или две фотографии, где вы запечатлены перед экраном компьютера во время процесса создания открытки.
2. Одно фото обложки открытки и одно фото ее содержимого. Именно по таким фотографиям фан-клубы будут определять победителей.

Всем участникам
Конкурс завершится 31 декабря 2012 года в 19:00 по британскому времени.
Присылайте ваши фотографии на thchristmascard@gmail.com и укажите следующую информацию о себе:
- Ваше полное имя
- Город и страна, где вы проживаете
- Ваш возраст
В том случае, если у вас уже есть один из призов или обувь не вашего размера, пожалуйста, укажите в своем письме: "Если я выиграю, пожалуйста, не включайте меня в розыгрыш (впишите название приза)".
Пожалуйста, обратите внимание: мы не принимаем и не рассматриваем запросы на призы! Призы будут определены жеребьевкой среди победителей.

Призы - Один из них может статьи вашим
* 1 пара "Tokio Hotel"-обуви (от "Deichmann TH", новые, европейский размер 39)
* 1 плеер "Maxfield 1GB" с "Tokio Hotel"-оформлением (новый)
* Первый официальный настенный календарь "Tokio Hotel" (2006, новый)
* 1 папка с металлическим кольцевым механизмом (2006)
* 1 деревянная шкатулка с ручной росписью "Tokio Hotel"-дизайна
* 3 "Tokio Hotel"-футболки (черные, размер L)
* 1 "Tokio Hotel"-подушка
* DVD: 2 "Zimmer 483 – Live in Europe" (издание с двумя дисками), 1 "Humanoid City Live"
* 1 комплект с 1 DVD "Caught on Camera" (стандартная версия) и 1 CD "Zimmer 483" (стандартная версия)
* 1 комплект официальных плакатов за 2008 год (в каждом по 3 плаката)
* 1 комплект плакатов и кулон (2 плаката и 1 кулон "Zimmer 483")

Победители будут объявлены 4 января 2013 года на интернет-платформах официальных фан-клубов, к которым вы также можете обратиться, если у вас возникли вопросы:
Бельгия
Канада
Дания
Франция
Литва
Филиппины
Румыния
Россия
Великобритания

Кроме того, используйте хэштег #TokioHotelXmasCard в твиттере, чтобы поговорить о конкурсе и поделиться им с другими "Aliens". Если мы получим много интересных открыток, то мы обязательно публикуем их фотографии после окончания конкурса.

Последнее, но не менее важное: "Aliens", будьте креативны и уникальны!

Источник

Просмотров: 562 | Дата: 21.12.2012

 
Просмотров: 410 | Дата: 21.12.2012

 



Билл: 21 декабря уже близко...
"Кто верит в то, что завтра настанет Конец Света?"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 445 | Дата: 21.12.2012

 

HQ-фото



"Привет, "Aliens"!
Сегодня последний день календаря майя. Но мы уверены, что завтра начнется новый день, а пока мы опубликуем несколько фотографий - Билл, 14 лет"

Источник

Просмотров: 409 | Дата: 21.12.2012

 

Перевод Katrin

Новые члены жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" хотят, чтобы девушки-кандидатки представали перед ними в умопомрачительно коротких нарядах. Наряду с вокалом это составило бы половину успеха на кастинге, говорили братья перед началом нового сезона "DSDS 2013". Лидеры "Tokio Hotel" должны повысить рейтинг шоу.


Новые судьи "DSDS" Билл и Том Каулитцы хотят видеть девушек-кандидаток в коротких юбках. Рядом с ними сидят Дитер Болен (слева) и Матео из "Culcha Candela".

Телеканал "RTL" применил интересный прием, пригласив братьев Билла и Тома Каулитцев из "Tokio Hotel" в жюри "DSDS". Таким образом они надеются повысить рейтинг кастинг-шоу, которое в последние годы стремительно теряет популярность. Том и Билл Каулитцы мгновенно поняли, что на "DSDS" можно привлечь дерзкими, провоцирующими высказываниями.
Короткие юбки на кастинге "DSDS" - это уже половина успеха
В интервью телеканалу "RTL" лидеры "Tokio Hotel" рассказали о том, у кого из кандидатов будет больше шансов. "Всем девушкам я могу сказать только одно: наденьте что-нибудь коротенькое! Так вы справитесь уже наполовину!" - заявил Том Каулитц, таким образом охарактеризовав новое жюри "DSDS", в состав которого на этот раз вошли только мужчины, ведь рядом с поп-титаном Дитером Боленом сидит еще один новичок - Матео из "Culcha Candela".
"Так что парни, если вы не умеете петь, то лучше оставайтесь дома!" - добавил Билл Каулитц. Оба заявили, что они будут очень строгими судьями. Однако, потенциал будущих суперзвезд они смогу распознать сразу. "В принципе, я хочу видеть личность с сильным характером, ярко-выраженной индивидуальностью и харизмой!" - говорит Билл Каулитц. А само кастинг-шоу "DSDS" они считают высококлассной продукцией, дающей реальный шанс коммерческого успеха для победителя.


Билл и Том Каулитцы стали судьями "DSDS"

Стивен Тайлер - пример для подражания для братьев Каулитц
Парни решили принять участие в кастинг-шоу только после того, как Стивен Тайлер побывал судьей "American Idol" - американской версии "DSDS". "Мы считаем, что это правильно - набираться опыта на кастинг-шоу с настоящими артистами, а попав в жюри мы сможем выйти на серьезный музыкальный уровень" - сказал Том Каулитц.
То, что братья Каулитц сейчас принимают участие в "Германия ищет суперзвезду" вовсе не означает конец "Tokio Hotel". После пяти лет беспрерывных гастролей группа впервые взяла перерыв, чтобы отдохнуть от общественной жизни: на данный момент "Tokio Hotel" работают в США над своим новым альбомом.

Источник

Просмотров: 740 | Дата: 21.12.2012

 
Просмотров: 396 | Дата: 21.12.2012

 

Get Adobe Flash player

Просмотров: 449 | Дата: 21.12.2012

 



Это время тренда If I Die Tomorrow. Призываем всех TH Aliens и FM Bassheads soundcloud.com

Источник

Просмотров: 493 | Дата: 21.12.2012

 
Просмотров: 390 | Дата: 21.12.2012