Перевод Katrin



Это одна из студий, в которой они работают в Лос-Анджелесе, ее фотографии вы можете увидеть в "БТК-приложении", впрочем, там есть фото и другой студии, адрес которой пока неизвестен.
Я разузнала об этом, потому что здорово узнать, где они работают (хотя я туда не собираюсь ехать).
У меня ушло около полутора часов, чтобы найти всю эту информацию и объединить фото.

Источник

Просмотров: 409 | Дата: 06.12.2012

 



Билл: Спи спокойно, маленькая девочка

 "Это была мрачная ночь и один из самых печальных дней. Вчера наша маленькая такса-девочка умерла при ужасных обстоятельствах и вместе с ней умерла частичка нас. Просто нет слов, чтобы описать, что мы сейчас чувствуем... Мы всегда будем любить тебя и ты навсегда останешься в наших сердцах. Спи спокойно, маленькая девочка. Увидимся на другой стороне. Покойся с миром..."

Просмотров: 651 | Дата: 06.12.2012

 

Перевод Katrin

В минувшую субботу представители отрасли развлечений встретились с Папой Бенедиктом XVI в Ватикане, при этом держа в руках маленьких львят. Представители организации по защите прав животных РЕТА в Германии обратились в письме к главе церкви, чтобы проинформировать 85-летнего Папу об ужасных условиях жизни и содержания этих хищных кошек и других диких животных в цирках.



Выдержка из статьи:

[...] Все больше и больше знаменитостей выступают за запрет использования животных в цирке, в том числе, рок-легенда Удо Линденберг, Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel", звезда баварского футбольного клуба Рафинья, актриса Косма Шива Хаген и комедийная актриса Хелла фон Шиннен. [...]

Источник

Просмотров: 390 | Дата: 06.12.2012

 

by Susana



Просмотров: 423 | Дата: 06.12.2012

 

Перевод Katrin

Новая кампания "Викерт встречается с..." (Билл Каулитц)



"Branded Entertainment" не собирается появляться с большой шумихой. Лучше все сделать серьезно и спокойно. Особенно прекрасным примером удачной беседы продвижения на Родине является кампания для кооперативной финансовой группы народных банков "Raiffeisenbanken". Для этого берлинское агентство разработало проект "Викерт встречается с...". В этих трех короткометражных фильмах Ульрих Викерт побеседует с актером Ханнесом Янике, теннисисткой Андреа Петкович и певцом Биллом Каулитцем из "Tokio Hotel" о личности, уважении и ценностях. Увидеть данные фильмы можно будет уже со следующего понедельника на сайте кампании, через неделю они появятся на телевидении и в прессе.

Источник / Источник

Просмотров: 403 | Дата: 06.12.2012

 

На официальном твиттере группы обновление:



Источник

Просмотров: 380 | Дата: 06.12.2012

 



Просмотров: 362 | Дата: 06.12.2012

 

Перевод Katrin

После двух лет добровольного молчания в СМИ Билл Каулитц из "Tokio Hotel" в интервью с Ульрихом Викертом рассказал о той цене, что ему приходится платить за свободу, теннисистка Андреа Петкович говорит о солидарности и о том, на кого можно положиться, когда твой успех заканчивается, а актер Ханнес Янике требует уважения к природе и к гражданскому обществу.



10 декабря 2012 года стартует кампания под названием "Викерт встречается с...", для которой берлинское агентство "Heimat" по просьбе кооперативных финансовых банков, выпустила несколько рекламных передач весьма необычного формата. Ульрих Викерт, который с 2011 года является представителем бренда этой кооперативной банковской группы, встретился с Биллом Каулитцем, Андреа Петкович и Ханнесом Янике.
Эти оригинальные диалоги о ценностях были сняты без предварительных сценариев, да еще и в тех местах, которые больше всего соответствуют биографии главных героев: Билла Каулитца снимали в "Meistersaal" студии звукозаписи "Hansastudios" в Берлине, Ханнеса Янике - в старой крестьянской усадьбе в Бранденбурге, Андреа Петкович в теннисном клубе Оффенбах, где начиналась ее карьера.
Выбор этих трех кандидатов для интервью был сделан преимущественно из тем диалогов, к тому же, организаторам хотелось, чтобы представители молодого поколения приняли участие в обсуждении перечисленных ценностей.
"В наших фильмах мы хотели продемонстрировать как эти ценности объединяют наше общество, при этом они понимаются и воплощаются в жизни каждой личности по-разному. Ценности играют важную роль не только для индивидуальных личностей, но для любой компании. Кооперативная форма предприятия была основана, прежде всего, на таких социальных ценностях, как надежность, солидарность и доверие. Это выражается, к примеру, в стабильности банков и ориентации банковских кооперативов на клиента" - говорит Уве Фрелих, президент федерального союза Немецких народных банков и "Raiffeisenbanken" (BVR).
Интерес кооперативных финансовых банков в этих ценностях и в том, как они понимаются на данный момент разными людьми, будет определять направление всей кампании. "Знаменитости, участвующие в наших диалогах, помогли определить формат передачи "Викерт встречается с...", что поможет нам стать еще ближе к людям" - заявил Марк Веген, руководитель бренд-отделения в BVR.
Кампания "Викерт встречается с..." стартует в понедельник, 10 декабря 2012 года, в онлайн-режиме, а с понедельника, 17 декабря 2012 года, ее можно будет увидеть по телевидению. Три диалога с Биллом Каулитцем, Андреа Петкович и Ханнесом Янике будут опубликованы на сайте кампании в виде 10-минутных фильмов.

Источник / Источник

Просмотров: 448 | Дата: 06.12.2012

 



Просмотров: 432 | Дата: 06.12.2012