На сайт телеканала "RTL" добавили интервью близнецов Каулитц, перевод которого мы публиковали на нашем сайте еще 16 ноября.

Источник

Просмотров: 460 | Дата: 19.12.2012

 



1 место занимает ролик "Викерт встречается с Каулитцем", набравший 4,8 из 5 звезд.



Источник

Просмотров: 418 | Дата: 19.12.2012

 



Эксклюзивное интервью Билла и Тома из "Tokio Hotel" появится 21.12.2012 на "TV Digital". Близнецы говорят об Индии, Ангеле Меркель, кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" и восхищаются группой "Aerosmith"!

Источник

Просмотров: 453 | Дата: 19.12.2012

 

Имперсонатор - это означает косплей, имитатор, двойник...



Источник

Похожее опубликовала и SarahMOnline:



Источник

Просмотров: 467 | Дата: 19.12.2012

 

Перевод Katrin

Близнецов из "Tokio Hotel" пытались столкнуть с дороги


Братья Каулитц нашли покой в Америке, после того, как подверглись преследованиям в Германии

Когда Билл и Том Каулитцы (обоим 23) в 2010 году отвернулись от Германии, на это было несколько весьма очевидных причин. Братьев преследовали сталкеры.
В интервью журналу "Bunte" близнецы рассказывают: "Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий".
Неожиданно 23-летние звезды признались, что устали не только от общественной шумихи, но и опасались за свои жизни - некто пытался столкнуть их машину с дороги.
Том пояснил: "При этом они были невероятно хорошо организованы. Вместе с нами в машине была наша семья. Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно".
После этого братья решили переехать в Лос-Анджелес. Там они могут спокойно наслаждаться своей личной жизнью.
Однако, это закончилось: теперь знаменитости снова будут жить в Германии, по крайне мере, пока не закончится их участие в качестве судей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду".

Источник

Просмотров: 443 | Дата: 19.12.2012

 


Просмотров: 416 | Дата: 19.12.2012

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц может понять, почему у Бритни Спирс случился нервный срыв в 2007 году.
Когда-то певица вызвала настоящий переполох, сбрив свои волосы прямо на глазах у папарацци, однако, ее немецкие коллеги отлично понимают этот поступок. "За этим кроется стремление к свободе и нежелание того, чтобы другие люди определяли твою жизнь" - говорит вокалист группы "Tokio Hotel", который сам неожиданно стал международной знаменитостью еще будучи подростком, в интервью журналу "Bunte".



"И если однажды вы захотите побриться налысо, значит просто сделайте это".
То, что слава имеет свои недостатки, 23-летний певец и его брат-близнец Том поняли очень быстро. В 2010 году они переехали в Лос-Анджелес, потому что их преследовали сталкеры. "Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий" - вспоминает Том, - "При этом они были невероятно хорошо организованы". Последней каплей для братьев стало то, что их семья оказалась в опасности. Однажды им пришлось стать жертвами преследования прямо на дороге. "Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно".



Но теперь они оба вернулись в родную страну, чтобы принять участие в качестве жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" вместе с Дитером Боленом и Ичи, вокалистом группы "Culcha Candela", где они смогут найти талантливых молодых исполнителей. Первый эпизод нового сезона кастинг-шоу телеканала "RTL" выйдет в эфир 5 января.
С близнецами Каулитц "DSDS" приобрело настоящих суперзвезд, потому что Билл и Том, которым всего 23 года, уже имеют международную карьеру, которой нет равных. 59 платиновых и 89 золотых наград за альбомы и более 90 музыкальных и медиа-премии завоевали "Tokio Hotel" после своего прорыва во всем мире.

Источник

Просмотров: 464 | Дата: 19.12.2012

 



Том: Кто любит кататься на коньках?
"... Очень сильно хочу покататься!"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 401 | Дата: 19.12.2012

 

by LisaEtBill



Просмотров: 391 | Дата: 19.12.2012

 

Перевод Katrin

Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel": Наши сталкеры были хорошо организованы!


Здесь они еще на сцене, а вскоре они будут оценивать чужие таланты на кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду": Том и Билл Каулитцы из "Tokio Hotel"

Когда Билл и Том Каулитцы (обоим 23) в этом году вернулись в Германию, чтобы стать судьями нового сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", то конечно же, они испытали не только положительные чувства.
Только сейчас, в интервью журналу "Bunte", братья из группы "Tokio Hotel" рассказали о причине своего отъезда из Германии в 2010 году.
"Все работники, посещавшие наш дом, старались хоть что-то разузнать - будь то уборщица или разнорабочий" - говорит гитарист Том в интервью. Так что не только общественная шумиха была проблемой, но и преследовавшие их сталкеры!
В 2010 году неизвестные преследовали Билла и Тома, пытаясь столкнуть их машину с дороги.


Том и Билл Каулитцы (справа) из "Tokio Hotel" предпочитают экстравагантные наряды

"При этом они были невероятно хорошо организованы. Вместе с нами в машине была наша семья. Если рядом с тобой находятся близкие люди, то ты начинаешь действовать инстинктивно" - сказал Том, таким образом поясняя причину переезда в Лос-Анджелес со своим братом-близнецом.
Там их обоих оставили в покое, но теперь им вновь придется столкнуться со стрессом, который испытывают знаменитости в Германии. Премьера кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" состоится уже 5 января.

Источник

Просмотров: 462 | Дата: 19.12.2012

 
Просмотров: 398 | Дата: 19.12.2012