Перевод Katrin

Если верить интервью для газеты "Bild", участники группы "Tokio Hotel" предложили своему отцу деньги за молчание.



Когда дело касается денег, кто и на что готов? Вчера газета "Bild" опубликовала интервью с отцом Билла и Тома Каулитцев, в котором он рассказал о весьма личных вещах.
В том числе, отец Йорг сказал, что близнецы очень вымотались и что в течение трех лет он поддерживает с ними контакт только через смс-сообщения, а еще ему запрещалось представляться их отцом во время публичных появлений "Tokio Hotel". Довольно жесткие заявления.
В ответ на это близнецы предлагают ему деньги. По данным "Bild", Том и Билл Каулитцы готовы заплатить отцу 6.000 евро за молчание. Для этого он должен воздержаться от дальнейших интервью и отказаться от своей доли наследства.
"Сюда же мы прикладываем договор, в котором мы урегулируем все вопросы, касающиеся нашей личной жизни. Кроме того, мы также высылаем чек на 6.000 евро и соглашение на отказ от причитающейся доли наследства".
Что же должен делать обеспокоенный отец в этом случае? Разумеется, отправиться к редакторам газеты "Bild", принести им письмо и подробненько все рассказать, нарушив молчание. "В этом возрасте обычно никто не задумывается о смерти. Именно это беспокоит меня больше всего". В любом случае, ему не нужны никакие деньги от его сыновей.

Источник