Перевод Katrin

Половина группы "Tokio Hotel", а точнее Билл и Том Каулитцы (обоим 23), возвращаются на публику 5 января в 20:15. Именно в это время знаменитые немецкие близнецы предстанут перед нами в качестве членов жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". В частности, эти двое возвращаются и в Германию после своего двухлетнего перерыва от публичной жизни. Их последний альбом "Humanoid" вышел в 2009 году.
Сейчас же Билл и его брат Том в интервью газете "Suddeutschen Zeitung" рассказали о кастинг-шоу и своих музыкальных планах.



Обожающий моду певец и сам принимал участие в кастинг-шоу канала "Sat.1" - "Star Search", хотя это было десять лет назад. И все же Билл видит большую разницу между ним и теми кандидатами, которых он сегодня оценивает в "DSDS": "Мы начали заниматься музыкой с семи лет и это была очень тяжелая работа. Здесь я вижу многих людей, которые просто хотят попасть на телевидение, независимо от их таланта".



Когда речь зашла о четвертом альбоме "Tokio Hotel", которого все ждут уже очень давно, Билл сказал, что на его запись они потратят столько времени, сколько захотят: "Мы проводим в США так много времени потому, что там мы вот уже два года работаем над нашим новым альбомом, а еще у нас там есть возможность пожить спокойной частной жизнью. Но и в Германии у нас тоже есть место для проживания, и кое-какие записи мы делали здесь".



И, определенно, он не видит проблемы в том, что их прежние фанаты, которые были поклонниками "Tokio Hotel" в подростковом возрасте, на сегодняшний день, скорее всего, уже не являются их фанатами. Об этом фронтмен говорит: "Ну да, с этим мы ничего не можем поделать. Но мы же не сидим в студии, раздумывая: "Ах, кому же мы теперь должны понравиться?"
Билл Каулитц также рассказал и о своей мечте: "Иногда я думаю о том, чтобы выучиться на модного дизайнера. Только ради прикола".

Источник