Перевод Katrin

Кто-нибудь из вас вчера смотрел "Топ-модель по-немецки"? Нет?! Тогда вы, конечно, тоже виноваты в том, что рейтинги шоу стали еще ниже, хотя я вам все-таки поаплодирую, что вы его не смотрели. Нет, не потому, что я имею что-то против Хайди Клум, а из-за трусливого "креативного и мыслительного бойкота" ТВ-каналов, которые, наконец-то, нужно наказать. "Германия ищет супер-звезду", "Супер-талант", "X Factor", "Голос", "Идеальная модель", "Топ-модель по-немецки", "Наша звезда для Baku", "Германия ищет супер-звезду ребенка", "Мое имя..." (двойной кастинг на RTL II)... - хватит с нас этого! Сколько можно смотреть на все неприятности моделей на их пути в мир моды? В любом случае, даже у самого страстного поклонника кастинг-шоу пропадает интерес при таком переизбытке.



Тем не менее, на следующей неделе есть весьма веская причина посмотреть один из эпизодов шоу "Топ-модель по-немецки" в виде исключения, поскольку я случайно в анонсе увидел парня, безусловно, ставшего настоящим гвоздем сезона. Билл Каулитц?!!! Его имя даже не упомянули, просто показали, как он в следующем эпизоде покажет участницам "Топ-модели по-немецки" как нужно совершать "прыжок со сцены". Ого! Модели должны будут перевоплотиться в настоящих рокерш. И хотя нечто такое уже было, нашего Билла из "Tokio Hotel" не так уж и часто можно увидеть на немецком телевидении. На самом деле, теперь нашим маленьким моделям уже можно будет вернуться домой, правда? Поскольку, на данный момент никто не заслуживает звания "Топ-модель по-немецки" так, как Билл Каулитц, обожающий экспериментировать с модой!
Когда же мы увидим этот эпизод? Для фанатов со всего мира "Pottschalk" напишет это на английском: 5 апреля в 20.15 (по местному немецкому времени) на телеканале "ProSieben" – Билл Каулитц в шоу "Топ-модель по-немецки"!

Источник