Перевод Katrin

Несомненно, телеканал "RTL" приготовил настоящий сюрприз, пригласив близнецов Билла и Тома Каулитцев из "Tokio Hotel" в предстоящий сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Билл, конечно же, самый экстравагантный из близнецов.



С самого детства Билл Каулитц знал, что хочет отличаться от остальных. Очевидно, этим он и очаровал бывшего ведущего "Tagesthemen" Ульриха Викерта, который встретился с Биллом в отеле в Берлине. Конечно же, для Билла Ульрих Викерт - настоящая легенда новостей, хотя в свое время он и не смотрел эту передачу. Однако, теперь он уже не подросток, а вполне зрелый молодой человек.
Билл Каулитц и его семья сначала даже поверить не могли, что он встретится с Ульрихом Викертом и проведет с ним целый день. Во время их совместного завтрака Билл рассказал журналисту о том, что же произошло с его голосом несколько лет назад. У Билла образовалась киста на голосовых связках из-за чего ему пришлось перенести хирургическую операцию. Это было кошмарное время для юноши, поскольку он не знал, что с ним будет дальше. Естественно, если ты прославился как певец, то без голоса тебе никак нельзя.
Затем они вместе посетили знаменитую звукозаписывающую студию, где Ульрих Викерт захотел узнать, как Билл Каулитц начал работать над своей личностью. Билл признался, что он и его брат выглядели совершенно одинаково лет до шести, им даже приходилось надевать кофты с именами, чтобы воспитатели в детском саду и учителя в школе могли различить близнецов. Билл также рассказал о том, что лет с восьми он и Том начали меняться, становиться не похожими друг на друга, причем оба выбирали для этого весьма радикальные меры.
Билл также рассказал о том, как трудно им обоим приходилось в школе, поскольку многим не нравилась их внешность. Однако, как только ему говорили, что он не может красить глаза, на следующий же день он приходил с более темным макияжем.
В конце концов, Билл признался, что для него важно знать, что он кому-то не нравится. Потому что есть не только люди, которые ненавидят вас, но и те, кто очень сильно вас любит. В любом случае, для него супер-важно не соответствовать любым стандартам и оставаться верным себе.

Источник