Перевод Katrin

Короткие, серые, уложенные гелем волосы, борода, неоново-зеленая кожаная куртка, кроссовки и тату в виде кости на руке - это новый Билл Каулитц. Почти два года фронтмен "Tokio Hotel" не показывался на телевидении. А сейчас он зажег на шоу "Топ-модель по-немецки" с Хайди Клум.



На съемках шоу, проходящих в Лос-Анджелесе, 22-летний певец предстает перед кандидатками в качестве тренера по "прыжкам со сцены" в толпу, а также является их партнером на фотосессии. Хайди Клум сказала девушкам: "Сегодня я бы хотела устроить некое действие, поэтому позвонила кое-кому, способному поддержать вас и помочь в "прыжке со сцены". Он - настоящая рок-звезда. Он - международная звезда!"
Когда же Билл Каулитц вышел на сцену, девушки показались удивленными. Претендентка на роль "Топ-модели" Доминик (22): "Билл стал совершенно другим, он заметно повзрослел и его стиль совершенно изменился". А вот ее конкурентке Жасмин (17) его новый стиль понравился: "Я считаю Билла очень красивым".
Для Инги (17) съемки со знаменитым фотографом Марком Батистом стали исполнением мечты. Кроме того, она стала одной из избранным, кому посчастливилось вместе с Биллом прыгнуть в толпу. Инга вместе с Биллом разбегаются и прыгают со сцены в толпу людей, которые несут их на руках. Она говорит: "Мы с Биллом держались за руки, когда прыгнули в толпу. Это на самом деле было очень весело и принесло море удовольствия, а еще он дал мне много хороших советов..."
Кого же выбрал Билл?
Эти съемки фронтмен "Tokio Hotel" воспринял как хорошую возможность разнообразить свои будни в студии. "Я нахожусь в Лос-Анджелесе, потому что мы работаем над новым альбомом" - рассказывает он, - "Кроме того, я живу здесь уже какое-то время. Конечно, у меня были большие надежды на этот день с 14-ью красивыми девушками... Ради такого можно запросто взять тайм-аут от студии на один день".
Но кто же из прекрасных кандидаток шоу "Топ-модель по-немецки" понравился Биллу Каулитцу больше всего? Две кандидатки в особенности очаровали вокалиста "Tokio Hotel": так на какую же девушку запал Билл? Кого же он считает "сладкой", а кого "дьявольски сексуальной"? Ответы вы узнаете в четверг в 20:15 на телеканале "ProSieben".

Источник