Перевод Katrin

Чемпионат Европы по футболу, который никогда раньше так сильно не критиковали, стартует 9 июня 2012 года. После того, как стало известно, что в стране, принимающей чемпионат - в Украине - убивают собак, по Европе прокатилась волна протестов.



То, как сильно Билл и Том Каулитцы любят животных, они продемонстрировали еще в 2010 году, когда приняли участие в кампании РЕТА, выступив за освобождение животных из цирка. И вот парни вновь сфотографировались для РЕТА, чтобы обратить внимание на убийство собак в Украине - поскольку многие уже просто забыли об ужасных фотографиях сожженных и отравленных собак. Но этот вопрос все еще актуален! В стране около полумиллиона собак. Информация об убийстве собак практически мгновенно распространилась по всему миру - но разве что-то изменилось за это время? После многочисленных акций протестов, которые прошли прошлой осенью, РЕТА сообщили, что правительство приостановило жестокое убийство бездомных собак в Киеве, однако, в пригороде оно до сих пор продолжается. А значит вопрос до сих пор не решен.



Сеть ресторанов быстрого питания "McDonalds" в последние дни на себе почувствовала гнев борцов за права животных и любителей собак. Компания является одним из основных спонсоров, поэтому активисты используют Facebook, чтобы выставить их в самом невыгодном свете, ведь благодаря социальным сетям информация расходится мгновенно. Михаэль Хиллингер из акции "Перестаньте убивать собак" заявляет: "Мы - футбольные фанаты", но там и слова нет о том, чтобы как-то навредить спонсорам. Их цель состоится в том, чтобы привлечь внимание к убийству животных в этой стране: цель, которая связывает их с РЕТА. Для кампании организации РЕТА "Прекратите мучения животных из-за Евро 2012" сфотографировались еще одни знаменитости - Кайя Янар и Удо Линденберг. Однако, с фотографией Тома и Билла Каулитцев организация по защите прав животных добилась большего успеха - благодаря им в СМИ появилось гораздо больше статей и видео.



Источник