Перевод Katrin

Они - не фанаты пляжа и солнца
На "DSDS 2013" Биллу и Тому Каулитцам пришлось заниматься непривычными вещами. Раньше они всегда стояли на сцене, в окружении кричащих фанатов со всего мира, а теперь они сами ищут новые таланты. И совсем не стоит завидовать их работе, ведь повторные прослушивания проходят на острове в Карибском море, в окружении очень "неприятных" вещей: солнца, пляжа и пальм...


Съемки "DSDS 2013" на Карибах

Для "Tokio Hotel" это действительно тяжело, потому что они предпочитают работать по ночам, об этом парни рассказали в интервью каналу "RTL". Билл сказал: "Было очень непривычно работать под солнцем. Если честно, я не очень-то люблю сидеть вот так на пляже..."
Однако, навряд ли им кто-то посочувствует: во-первых, они получают за это деньги, а во-вторых, многие хотят оказаться на этом месте.
Еще один член жюри "DSDS" Том Каулитц, не смотря на выступившие капли пота на лбу, признался: "Конечно, нам очень приятно участвовать в юбилейном сезоне". Ведь у них у самих уже 11-летняя карьера группы за плечами, не смотря на такой молодой возраст.
Парни также умудрились впечатлить и Дитера Болена. Поп-титан, который недавно судил "Supertalent" вместе с Томасом Готтшалком, сказал: "На этот раз состав жюри мне кажется очень интересным. Ведь они немного моложе меня, не так ли? Так что мне действительно интересно увидеть, как они будут все это воспринимать".
Тем временем Билл Каулитц признался, что в жюри порой все идет не так уж и гладко: "Полагаю, что впервые мнения настолько противоречивы. Все очень четко: мы спорим, как сумасшедшие".
Кстати, в это же время фронтмены "Tokio Hotel" работают и над своим следующим альбомом. Альбому "Humanoid" уже три года, так что пришло время подарить фанатам новую музыку. "Сейчас мы работаем над нашим новым альбомом. И на это нам нужно достаточно много времени. Мы проводим в студии очень-очень много времени. Кроме того, у нас есть еще и домашняя студия, где мы также довольно много пишем" - сказал Билл.
5 января 2013 года стартует новый сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"!

Источник