Перевод Katrin

Эксклюзивный обзор юбилейного сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду"
Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" сидят в жюри юбилейного сезона "Германия ищет суперзвезду" вместе с Дитером Боленом и Матео из "Culcha Candela". После первого напряженного кастинга, близнецы отправляются на прослушивание на прекрасный остров Кюрасао. Однако, там новых членов жюри "DSDS" поджидало кое-что неприятное: "Я не очень-то люблю сидеть на пляже".



Скоро все начнется всерьез: 5 января 2013 года стартует юбилейный сезон кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". И на этот раз в жюри заседают братья Билл и Том Каулитцы. После своего двухлетнего перерыва от общественной жизни, они вернулись на публику и радуются своей новой работе в "DSDS 2013": "Нам очень приятно участвовать в юбилейном сезоне" - говорит судья "DSDS" Том Каулитц. Также считает и поп-титан, а так же главный судья, Дитер Болен: "Я думаю, что состав жюри на этот раз очень интересный. Они намного моложе меня, так что мне очень интересно, как они все это воспринимают". Конечно, мнения судей не всегда сходятся. Билл Каулитц рассказал: "Полагаю, что впервые мнения настолько противоречивы. Все очень четко: мы спорим, как сумасшедшие".
И все же это - не единственное, над чем Билл ломает себе голову. На "DSDS-Recall" все снова усложняется. Под жарким солнцем не всегда легко сохранить холодную голову. "Было очень непривычно работать под солнцем. Если честно, я не очень-то люблю сидеть на пляже". Но раз уж ты - судья "DSDS", то тебе придется.
Новые члены жюри "DSDS" с большой выдержкой
То, что братья не собираются так быстро сдаваться, они уже доказали в жюри "DSDS". Билл и Том Каулитцы вместе со своей группой "Tokio Hotel" являются одним из самых успешных экспортов Германии. По всему миру их концерты сопровождаются оглушительными фанатскими криками. В течение многих месяцев их жизнь проходила в самолетах, отелях, на выступлениях и пресс-конференциях, пока они, наконец-то, не решили сделать перерыв.
"Мы целых пять лет без остановки гастролировали и, в конце концов, настал тот момент, когда мы сказали, что нужно взять паузу, заняться чем-то другим и, прежде всего, снова почувствовать домашний уют. Мы никогда не говорили: "Все, мы хотим домой". Потому что это не так" - объясняет Том. Скрывшись с глаз общественности, они медленно начали возвращаться к нормальной жизни. Но музыка, конечно же, по-прежнему играет главную роль в их жизни. "На данный момент мы работаем над новым альбомом и совершенно не торопимся с ним".
Ну, а пока вы сможете оценить работу близнецов из "Tokio Hotel" в жюри "Германия ищет суперзвезду". Каких кандидатов они там встретят и достигнут ли согласия с Дитером Боленом, вы сможете увидеть с 5 января 2013 года.

Источник