Перевод Katrin
Еще фото и сообщения от фанатки, встретившей близнецов Каулитц в "Pacific Park" в Санта-Монике.



И кто это только что сфотографировался с Tokio Hotel? Я! Я сделала это! Просто невероятно! Поверить не могу, что мне хватило смелости попросить их об этом. Они были невероятно дружелюбны и, конечно, очень крутые! Фото сделала - @princesslele_pompa
#Супер-рада #Tokio Hotel #Мне нужно выпить #Билл Каулитц #Я #Фотография #Потрясающе #Замечательный день Спасибо @hubcityprincess за то, что взяла меня с собой сегодня!! #Очко

i_steal_straws - Я была в парке на семейном празднике и увидела их, гуляющих со своими собаками всего в нескольких метрах от меня. Я не была уверена, что это именно они, пока моя младшая сестра @princesslele_pompa не заметила татуировку на левой руке Билла. Довольно странно, что они припарковались всего в нескольких шагах от места, где мы веселились. В общем, когда мы с младшей сестрой подошли к ним, они были позади машины со своими собаками, а еще с ними была девушка. Я спросила, можно ли мне побеспокоить их и сфотографироваться с ними, и они сразу же без всяких колебаний встали по бокам от меня. Но тут свет был просто ужасным, потому что солнце светило прямо нам в лицо, а они были так добры и развернулись вместе со мной, чтобы у нас получился хороший снимок. Они были очень любезны и, казалось, что мы их совершенно не побеспокоили. Не желая их задерживать, мы сделали второе фото и я им сказала: "Нам очень нравится ваш новый альбом (потому что у меня есть сестра-близнец, и я говорю "мы" все время, даже не осознавая этого) и клип "Love Who Loves You Back". Они ответили: "Большое вам спасибо, мы ценим это"... После этого мы помахали им рукой и вернулись на свой праздник. Спасибо всем большое за лайки и комментарии. Это был просто нереальный день.

sistar.ft2k501 - Прости за вопрос, но они были с подругой или с Рией ("девушкой" Тома)? И поздравляю!!!
i_steal_straws - Я понятия не имею, как выглядит его подружка. Но эта девушка была худая и с каштановыми волосами, кажется. Если честно, то я не особо на нее смотрела.
sistar.ft2k501 - У Рии каштановые волосы со светлыми прядками, она худая и ниже их ростом, а еще у нее есть собака: кокер-спаниель черного цвета... Такого описания хватит, чтобы определить ее?
i_steal_straws - Ок... Да. Это была она! Я бы сама не смогла так хорошо описать ее. И собака там тоже была.

i_steal_straws - Она была в солнечных очках и шляпе. Она реально даже не старалась сделать так, чтобы ее не заметили, я так думаю. Но собака была черная с пятнышками, немного лохматая. Так что это точно была она. Моя сестра потом сказала, что она была единственной, кто выглядел весьма раздраженно... На самом деле я даже не смотрела на эту тощую девицу с собакой... Все мое внимание было приковано к этим прелестным парням.

i_steal_straws - Они сделали пару фотографий со мной. И я безумно рада, что встретила их. Когда у тебя есть близнец, то всегда очень интересно встречать других близнецов!

Источник