Перевод Katrin

"Свобода - самое важное для меня"
В беседе с Ульрихом Викертом Билл Каулитц рассказал о бунтарстве, своем брате-близнеце Томе и личной свободе.


Вокалист "Tokio Hotel" Билл Каулитц

Так открыто Билл Каулитц, вероятно, давно уже не говорил о себе. В интервью с Ульхиром Викертом, прошедшем в Берлине, вокалист "Tokio Hotel" рассказал о личных ценностях и важности поисков своей индивидуальности, чтобы отличаться от своего брата-близнеца Тома. "Мы с Томом лет до 6-7 выглядели совершенно одинаково" - говорит 23-летний певец, - "А после того, как мы немного подросли, у нас появились совершенно разные интересы, даже в музыкальном плане, у Тома иной музыкальный вкус. Вероятно, это произошло из-за того, что близнецов всегда воспринимают как единое целое, зачастую даже имен не называют, просто говорят "близнецы". Наверное, это и стало причиной, почему каждый из нас подсознательно пытался стать отдельной личностью, что особенно проявилось в нашей внешности. Конечно, у нас были различные периоды, но каждый раз они были радикальными. Он выглядел очень эксцентрично и я тоже, так что вместе мы никуда не вписывались и всегда бросались в глаза".
Билл Каулитц и его трудный путь
Однако, Билл Каулитц ни за что не хотел бы остаться без своего брата-близнеца, к тому же, путь к становлению отдельной личностью был для него совсем не прост: "Лично я никогда не искал легких путей... И пока я чувствовал, что прав, я спорил и хотел, чтобы люди принимали это. А сейчас, когда я оглядываюсь назад, то понимаю, из-за чего было так сложно, и как все это можно было упростить. Как только учителя и другие люди в школе говорили: "Ему нельзя приходить в школу с накрашенными глазами", уже на следующий день я приходил с еще более темным макияжем". Но тем не менее этот опыт и все трудности помогли Биллу Каулитцу совершенствоваться и идти своим собственным путем... "Свобода - самое важное для меня. Для меня с самого раннего возраста была важна свобода во всем, что я делаю. Лично я всегда чувствовал, что пока все делаю правильно и пока все так, как должно быть. Я всегда спокойно относился к тому, что есть люди, которые меня ненавидят, но так или иначе это только подстегивало, заставляло идти вперед".
Интервью Билла Каулитца с Ульрихом Викертом было записано, как часть кампании "Значение ценностей".

Источник