Перевод Katrin



Похоже, за успехом Билла и Тома Каулитцев скрывается самая настоящая семейная драма. Близнецы из "Tokio Hotel", несколько лет назад прославившиеся в Германии, а потом переехавшие в США, чтобы насладиться там спокойной частной жизнью, хотят лишить наследства своего биологического отца. Во всяком случае, так говорит папа Йорг в интервью одной бульварной газете с названием из четырех букв - даже не смотря на то, что несколько дней назад он получил письмо с требованием не обсуждать с прессой своих сыновей. Билл и Том поддерживали контакт с отцом, периодически отправляя ему смс-сообщения. И на их основании отец пришел к выводу, что эти двое явно не знают, что им делать дальше со своей жизнью - а винит он во всем этом их мать Симону, которая разрешила детям выступать на большой сцене в столь юном возрасте, так что именно она виновата в шумихе, возникшей вокруг близнецов. А позже деньги, заработанные близнецами, не достанутся водителю, а будут переданы на защиту животных, что очень пугает разочарованного отца. Хотите ли вы принять участие в таком споре? Сложно ответить, поскольку, правых в таких вот семейных историях практически невозможно найти - неизвестно, кто же прав, а кто виноват. Но что доподлинно известно, так это то, что популярность в столь юном возрасте никогда не идет на пользу, а деньги и жадность запросто могут разрушить семью - возможно, это одна из причин, почему сейчас отец решил нарушить свое молчание и всему миру рассказал об этих проблемах. Может быть, хотя бы так он сможет заработать.

Источник