17:31
Шакира и Tokio Hotel возглавляют языковые войны

Перевод Katrin

Несколько недель назад говорилось, что "Tokio Hotel" были номинированы на немецкую премию "Sprachwahrer". Группу номинировали на эту награду, потому что они вдохновили многих людей на изучение немецкого языка.
Однако, по словам "Der Spiegel Online", группа делит деньги в войне иностранных языков. Очевидно, что английские студенты начали изучать испанский язык, под влиянием своего колумбийского кумира - Шакиры. Это буквально наступает на пятки буму изучения немецкого языка среди французских подростков, вдохновленных "Tokio Hotel".
Язык и войны культур
По данным Spiegel подростки, которые изучают немецкий язык пока еще впереди, но похоже, что ненадолго. 61% изучают немецкий язык, а 60% испанский. Spiegel цитирует информацию CILT—the National Centre for Languages (Национальный Центр по Языкам) в Великобритании, в которой говорится, что количество испанских классов для 15 и 16-летних увеличилось вдвое, а количество немецких классов уменьшилось на две трети. По сообщению Spiegel, студенты, изучающие испанский язык, мотивируются тем, что они хотят читать романы Сервантеса в оригинале, но скорее всего они интересуются языком из-за Шакиры.
Изучение немецкого языка упало в 2001 году, но потом вновь произошел всплеск интереса в 2005-2006 годах, когда популярность "Tokio Hotel" поднялась в чартах.

Источник

Просмотров: 492 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]