09:57
Tokio Hotel

Перевод Katrin

И вот, наконец, настало время, когда немецкая группа "Tokio Hotel" спокойно зашла в зал, где множество японских фанатов с нетерпением ожидали своих кумиров.

Посол Stanzl вкратце объяснил, что группа была приглашена в Токио в рамках празднования 150-летия дружбы Германии и Японии, а вместе с тем для открытия официальной части, когда фанаты могли задать парням любой вопрос.
После этих слов десятки рук сразу же ринулись вверх, в надежде, что именно им предоставится шанс задать вопрос своим любимцам. Как правило, все вопросы фанаток начинались со слов "Я люблю тебя" и "Я хочу выйти за тебя замуж", что воспринималось парнями относительно небрежно и привычно. Точно также, как крики и визги, которые похоже совсем не впечатлили группу.
Билл ответил на вопрос о происхождении названия группы, что в самом начале своей карьеры "Tokio Hotel" выбрали город Токио своей целью, которую в то время они считали недостижимой. И все же сейчас, после 8 невероятных лет успешной карьеры, они, к счастью, достигли своей цели и к радости своих японских фанатов остановились в одном из отелей Токио. Вне себя от радости одна из фанаток спросила, понравились ли парням японские девушки.
"Они очень милые" - ответила группа, вызвав этим ликование.
"Не хотите ли вы посетить нас как-нибудь в немецкой школе?" - спросила взволнованная ученица DSTY, которая вместе с 6-ью своими одноклассниками удостоилась чести принять участие в пресс-конференции в посольстве. Билл и Том, которые оказались самыми разговорчивыми участниками группы, ответили, что они не исключают визит в Йокогама во время своего следующего приезда в Японию и, конечно же, мы надеемся, что "Tokio Hotel" сдержат свое слово и действительно приедут в школу.
После того, как пресса и фанаты смогли задать еще несколько вопросов парням, нам разрешили встретиться с группой, чтобы сфотографироваться и взять автографы. При этом нам даже удалось немного поговорить с ними и рассказать "Tokio Hotel" о наших любимых местах в Токио.
В общем, нам с друзьями очень понравилась эта встреча и мы рады, что получили такие впечатления. А больше всего нас поразило то, что в столь юном возрасте (участникам группы от 21 до 23 лет) парни уже смогли столько достичь.

Источник


Просмотров: 430 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]