Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы решили поддержать организацию по защите прав животных РЕТА. Взгляните на плакат, который они выпустили для кампании, выступающей против убийства бездомных собак в Украине. С чего бы это? В этом году в Украине пройдет чемпионат Европы по футболу, поэтому власти решили избавиться от таких "неприятностей", как бездомные собаки или же нам стоит написать, что эта проблема появилась из-за людей... Как бы то ни было, местные власти перешли к решительным мерам и организовали "очистку" ради толпы футбольных болельщиков, которые появятся в стране в июне.



Однако, принятые ими меры оказались черезчур жестокими. Несчастных животных забивают палками или травят, заставляя биться в судорогах, прямо на улицах. Конечно, против этих бесчеловечных мер выступила организация РЕТА, а также местные украинские организации по защите животных: сейчас они пытаются подтолкнуть власти к тому, чтобы не убивать невинных существ, а построить для них приюты. Пока это, к сожалению, напрасно.
Неудивительно, что Билл и Том решили помочь и хоть как-то повлиять на общественное мнение, чтобы остановить варварское поведение против бездомных животных. Уже не впервые они выступили в поддержку организации PETA. Еще в 2010 году близнецы присоединились к кампании против жестокого обращения с животными в цирке.

Источник