06:32
Tokio Hotel - "Darkside Of The Sun"

Перевод Katrin

  Привет-привет вам, новые, гламурные, великолепные, точные и мощные рок-звезды!
Супер-мечта европейского феномена воплотилась в реальность и они, наконец-то, смогли побывать в Токио, я не шучу!

Наши любимые иностранцы

2008 год, Лос-Анджелес. Это бы год премии VMA. А в престижной категории "Лучший новичок" были номинированы Тейлор Свифт, Кэти Перри и Майли Сайрус - именно к этим трем девушкам было приковано все внимание и все ждали, что награду получит одна из них. Однако... Ведущий прочитал вслух имя победителя - "Tokio Hotel" и, казалось, что в тот момент в воздухе повис вопрос. На сцену поднялись четверо парней и с легким акцентом произнесли на английском языке благодарственную речь, а фронтмен выглядел так необычно со своей черной львиной гривой волос и с густо подведенными глазами. Может это все-таки девушка? И, вообще, кто эти люди?
Всего лишь за несколько месяцев до этого события "Tokio Hotel" выпустили в США свой дебютный альбом, однако, они не произвели там такого фурора, как в других странах. В 2005 году в Германии их дебютный сингл стал №1 и они смогли зажечь с ним по всей Европе, даже не смотря на то, что пели только на немецком языке. Вслед за этим пошли награды и первые места в музыкальных хит-парадах, а также построение фан-базы в Латинской Америке и Азии. На сегодняшний день все их альбомы, синглы и DVD были проданы тиражом около 700 миллионов копий и все это не смотря на то, что участникам группы всего-то 20 лет. Кроме прочего, четверо парней жили не в Берлине, а в прежней Восточной части Германии - в городе Магдебурге. Фронтмен Билл Каулитц решил сделать музыкальную карьеру в возрасте 10 лет, а о своем брате-близнеце Томе (гитарист), он говорит: "За исключением того времени, что он спит, все остальное время мы всегда проводим вместе".
"У нас с Томом общие друзья, с которыми мы любим тусоваться. А еще мы мечтали выбраться из нашего городка как можно скорее, чтобы всерьез начать заниматься музыкой. После уроков мы сразу же шли репетировать, а по ночам играли в маленьких клубах, развлекая местную публику.
Вскоре к ним присоединились еще двое парней - их ровесников, учившихся в музыкальной школе: Георг (бас-гитарист) и Густав (ударник), все вместе они и основали группу "Tokio Hotel". Их первый альбом "Schrei" сразу же стал хитом. "Вероятно, наш успех кроется в том факте, что мы естественно-сформированная группа, а не продюсерский проект" - говорит Том.
"Однако, для того, чтобы стать успешными за границей, нужно много и упорно работать. Мы много раз бывали в различных странах и всегда выступали только вживую. Ну, и конечно же, удача тоже должна вам сопутствовать".

Рок-звезды - это призвание

Безусловно, большую роль в завоевании популярности играет и внешний вид. К примеру, солист начал экспериментировать с одеждой, прической и макияжем еще в раннем возрасте, а в последние годы его стиль так усовершенствовался, что Билла признали иконой моды. "Школа была для меня горьким опытом, потому что я чувствовал себя там инопланетянином, поэтому сейчас я действительно радуюсь своей работе, и признаю, что быть рок-звездой - настоящее призвание".
"Теперь я свободен и могу выражать себя через моду, музыку и мой внешний вид, потому что это все связано между собой. Может быть когда-нибудь я создам свой собственный бренд".
Очевидно, на парней повлияло телевидение, а также вполне взрослые серьезные люди, начиная от рок-музыкантов и заканчивая золотыми поп-исполнителями. Том любит хип-хоп, Густав - дитя металла, Георг - поклонник Allegiance и Red Hot Chili Peppers, а Билл фанатеет от Дэвида Боуи и сумасшедших 80-ых... И, конечно же, все четверо восхищаются талантом группы Aerosmith. Я до сих пор поглощен тенденцией конца 1990-ых, таких жанров как поп-панк и ню-металл, мелодичные гимны, отчужденное сознание и бунтарское восстание, которые так популярны среди молодежи. И все потому, что в музыке нет национальности, Билл тоже подтверждает это: "Нашим фанатам все равно, что наша музыка на немецком языке".
"Мне кажется, что я похож на добропорядочного немецкого гражданина. К тому же мы с Томом по знаку зодиака - Дева, так что мы - ужасные перфекционисты".
Их третий студийный альбом "Humanoid" (2009) был выпущен сразу в двух версиях - на английском и немецком языках, и включает в себя элементы электронного и танцевального звучания. Все изменения происходили естественным путем, парни выросли в музыкальном плане, а потому отобрали свои самые лучшие треки для японского дебюта - "Darkside Of The Sun".
"Это уникальный альбом, состоящий из наших самых любимых песен, благодаря ему вы сможете проследить за историей нашей группы. Когда песня была записана в таком юном возрасте, то по прошествии стольких лет, мне хочется просто медленно ее слушать в течении долгого времени" - говорит Билл.
Кстати, японцев очень заинтересовало название группы. "Для нас Токио всегда был недостижимой целью, неким символом, который идеально походил для названия группы. Ну, а если говорить честно, то мы не особо размышляли над названием" - с улыбкой говорит Билл. Во время своего первого визита в Японию в декабре прошлого года, парни ужасно нервничали, когда представляли свой альбом, а теперь для "Tokio Hotel", если можно так сказать, это долгожданное возвращение домой.

Источник

Просмотров: 445 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]