Перевод Katrin



А кто такой этот Георг? Вероятно, это может удивить даже некоторых поклонников "Tokio Hotel", но группа состоит не только из Тома и Билла Каулитцев. Ударник Густав и басист Георг до сих пор существуют, хотя и живут более скромно и скрытно в своем прекрасном родном городе Магдебурге. Никакого приложения, никаких тусовок в Лос-Анджелесе и никаких рок-выходов в "Топ-модели по-немецки"! Один убирает дерьмо, другой нет и, видимо, Георгу с Густавом там просто очень хорошо. Оба потолстели, но это вполне может быть "зимний жирок", который исчезнет только к следующему туру. Немного стресса, немного выступлений плюс немного калорий - вот и все, что им нужно, во всяком случае, это приходит в голову "Pottschalk".



Но существуют ли "Tokio Hotel" до сих пор? Самый провокационный вопрос, на который многие ответили бы "Нет" или хотя бы "Я не знаю...", а потом и вовсе распустили бы слухи о крахе и распаде группы. Но для газеты "Bild" Георг дал вполне убедительный ответ: "Конечно, "Tokio Hotel" до сих пор существует! Вы скоро вновь услышите о нас". Но тогда возникает вопрос: когда? К сожалению, пока у него нет определенного ответа: "Пока я еще не могу этого сказать. В любом случае, это будет скоро". Хмм... Значит положительный или отрицательный ответ теперь каждый сам будет искать между строк. Остается надеяться, что им все-таки не наплевать, а пока "Pottschalk" видит это сообщение относительно нейтральным. Конечно, я не буду прыгать от радости, но мне кажется, что это здорово снова хоть что-то услышать от Георга, пускай он и не сообщил ничего нового.



Источник