Перевод Katrin


"Tokio Hotel" обошли всех на Musical March Madness!

Привет, ребята, это Джеймс Монтгомери из "MTV News". Помните, как три недели назад я рассказывал вам о нашем музыкальном турнире Musical March Madness и заметил, что обычному читателю "Buzzworthy" это, вероятно, будет неинтересно. Однако, "Tokio Hotel" это изменили.
Как бы то ни было, многие из вас уже слышали, что случилось настоящее чудо и "Tokio Hotel" выиграли! Серьезно, вчера вечером им удалось обойти прошлогодних чемпионов Musical March Madness - "Green Day" - в финале турнира, став первой международной группой, завоевавшей этот титул. Во время своего участия в МММ, они смогли установить новые рекорды в голосовании - это правда, всего было отдано 40 миллионов голосов - а еще они обошли таких соперников, как Black Keys, Mumford & Sons, Paramore и Ke$ha.
Я не совру, если признаюсь, что все здесь в "MTV News" были просто в шоке, хотя если учитывать ярость фанатов "Tokio Hotel", то не стоило и удивляться. "Токийцы" стали лидировать еще в первом раунде, так что звание чемпионов они заслужили вполне честно. И по традиции на награде Musical March Madness будет сделана именная надпись, а потом мы отправим ее Каулитцам (ну, и двум другим парням) в конце этой недели.
Спасибо всем, кто голосовал в этом в турнире. И помните: всего через 12 месяцев мы снова начнем это.

Источник