09:51
Tokio Hotel: "Слава делает одержимым"

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" говорят о наркотиках, отношениях и о том, как они чувствуют себя будучи знаменитыми.

- Билл и Том Каулитц, несколько месяцев назад вы признались, что принимали наркотики с 13 лет.
Билл - Верно. Но в нашу защиту скажу, что мы выросли в деревне. Там безумно скучно. Так что наркотики нас там развлекали.
- На данный момент вы их много употребляете?
Билл - Больше ничего не употребляем.
- Я в это не верю.
Билл - Но это правда. При нашем строгом графике тура мы просто не можем себе позволить эксцессов в виде наркотиков.
- Здорово быть знаменитыми?
Том - Это достаточно сложно. На данный момент я всем доволен, однако сейчас мы бы хотели гулять по городу неузнанными, без охранников. Но без славы я уже просто не смогу жить. Она делает нас одержимыми.
Билл - Ради нашей карьеры мы урезаем нашу личную жизнь.
- И где больше всего?
Том - В любви. Совершенно невозможно иметь постоянные отношения, если мы по 3 месяца проводим в туре.
- Поэтому ты меняешь одну связь за другой.
Том - Конечно. У меня же есть потребности.
- Как участнику группы, не составляет труда подцепить себе девушку.
Том - Это уже преимущество. Но могу честно сказать, что у меня и раньше не возникало трудностей с девушками.
- Билл, а почему мы никогда не видим тебя в сопровождении?
Билл - Я бы хотел с кем-нибудь серьезно завязать, а не как Том, менять их каждый вечер. А чувств нельзя добиться силой.
- Что вы постоянно критикуете друг в друге?
Билл - Том - эгоист.
Том - А Билл думает, что у него длиннее. Но это неправда.

Источник

Просмотров: 525 | Добавил: katrin
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]