Перевод Katrin

Близнецы Каулитц стали членами жюри
Два года назад близнецы Каулитц, которые прославились будучи участниками группы "Tokio Hotel", отвернулись от Германии и переехали в Лос-Анджелес. Однако, 23-летние звезды в качестве судей кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" возвращаются на родину, по крайней мере, временно.


Жизнь среднего класса не для них: близнецы Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel"

Близнецы Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" даже представить себе не могут обычную жизнь: "Если бы мне пришлось быть простым служащим, то это наверное, сломало бы меня" - сказал Билл Каулитц в интервью газете "Suddeutschen Zeitung", - "Даже в 15 лет мы пытались бороться за свою свободу" - говорит 23-летний певец. Впрочем, им это явно удалось, раз уж даже их звукозаписывающая компания не способна что-то указывать им. А школу они закончили и вовсе ради своей матери.
А вот к громким заголовкам бульварной прессы близнецы относятся более, чем холодно. "Во всяком случае, мы из-за них уже так сильно не напрягаемся. Они уже писали обо всем: от наркотиков и анорексии до депрессии" - говорит Билл Каулитц. Его брат Том добавляет: "Мне очень жалко нашу бабушку. Она до сих пор периодически спрашивает меня, правда все это или нет".
С начала 2013 года близнецы будут сидеть в жюри нового сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Ради этого музыканты даже прервали свой творческий перерыв и работу над четвертым студийным альбомом. "Tokio Hotel" являются одной из немногих немецких групп, прославившихся на международном уровне. Оокло двух лет назад Билл и Том Каулитцы отказались от публичной жизни и переехали в Лос-Анджелес (США).

Источник

Точно такая же статья - здесь