Перевод Katrin

Билл Каулитц возвращается на телевидение с Хайди Клум.


Звезда "Tokio Hotel" Билл Каулитц (22) вновь на поверхности! Хайди Клум (38) вернула его к камерам на шоу "Топ-модель по-немецки".

Серые джинсы болтаются на худых ногах. Странно окрашенные волосы - серые. На лице сильный макияж.
Да, это действительно Билл Каулитц (22) из "Tokio Hotel" - на шоу "Топ-модель по-немецки"!
Первый публичный признак жизни от международной звезды из Магдебурга практически за два года! Для его разочарованных поклонников - это настоящая сенсация!
Летом 2010 года Билл и его брат-близнец Том ("Durch den Monsun") совершенно закрылись, приостановили свою карьеру и переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес.
Но ради Хайди Клум Билл возвращается в Германию на один вечер - в четверг (Pro7, 20:15).
Это была идея супер-модели - привести певца на съемки: "Я просто позвонила ему!" И заманила его своими красивыми девушками...
И что же там делает "Tokio"-Билл?
Как настоящая рок-звезда он демонстрирует моделям, как нужно прыгать со сцены в толпу и "плавать на своих фанатах".
Похоже, Каулитца это забавляет: "Конечно, у меня были большие надежды на этот день с 14-ью красивыми девушками... Ради такого можно запросто взять тайм-аут!"
Тайм-аут во время творческой паузы?
Билл говорит: "Я нахожусь в Лос-Анджелесе, потому что мы работаем над новым альбомом".
Когда он появится в продаже и появится ли, вообще, "Bild" до сих пор не знает. А вот для своей новой жизни "Tokio"-Билл совершенно изменил свой внешний вид.
Почему? Билл: "Я не могу долго выдержать без того, чтобы не сменить цвет волос. Еще на прошлой неделе я был блондином, а теперь у меня серый цвет волос. Я постоянно что-то меняю в себе".



Супер-модель Хайди Клум (38), "Tokio"-Билл и топ-фотограф Марк Батист. Хайди о Билле: "Он - настоящая рок-звезда, настоящая международная звезда!"



Ядовито-зеленая куртка с заклепками, мешковатые джинсы, борода, седые волосы. Билл Каулитц (22) с моделью Хайди - Мелек.



Билл и Мелек работают на съемочной площадке в "Galaxy Theatre" в Лос-Анджелесе, чтобы...



... прыгнуть...



... и лететь прямо в руки восторженной толпы...



Это называется "Прыжок со сцены". И Биллу Каулитцу это, определенно, нравится.

Источник