Перевод Katrin Сегодня на сайте Han-Online.de появилась статья о вилле в Seevetal, где проживали близнецы Каулитц. Самое интересное, что этот же сайт выкладывал эту же статью в ноябре 2008 года. Может быть, сейчас они хотят напомнить, какой именно дом покидают Каулитцы, переезжая в Лос-Анджелес или же, что именно эту виллу ограбили в день рождение близнецов.
Соседи сообщают о таинственных визитах по ночам. Лимузины с тонированными стеклами по ночам подъезжают к вилле Лауенштейн в Эммельндорфе. Высокий забор защищает от любопытных глаз. Seevetal гудит от слухов: якобы парни из "Tokio Hotel" приобрели себе виллу, как убежище. Фанатки уже дожидаются их там. В середине 19 века пастор Мориц Лауенштейн, близкий друг "железного канцлера" Отто фон Бисмарка, на этом большом участке построил виллу для своей большой семьи. Позже рядом с виллой Лауенштейна построили еще один роскошный дом, в котором долгое время жил Вольф-Дитрих Лауенштейн и который теперь, якобы принадлежит "Tokio Hotel". 59-летний Лауенштейн, переехавший на виллу своего прадеда, не хочет говорить о том, кто же теперь будет проживать в его роскошных апартаментах. "Ходит много слухов. Поговаривают, что Дитер Болен и Герберт Гренемаер купили эту виллу. Но я вовсе не намерен это обсуждать" - говорит 59-летний Лауенштейн. Два года назад участники магдебургской группы переехали в Гамбург. Близнецы Билл и Том Каулитц, вокалист и гитарист "Tokio Hotel" соответственно, прописались в городе, где проживает их продюсер Дэвид Йост. И даже если они не поселились в Seevetal, теоретически поп-звезды могли бы использовать виллу в Эммельндорфе в качестве укрытия - подтверждает представитель муниципалитета Andreas Schmidt. "За прошедшие месяцы дом полностью перестроили" - говорит соседка Traute Meyer. Но кто туда заселился она, к сожалению, не знает. Среди соседей ходит много разговоров: "Одни говорят, что там теперь живут артисты, а другие, что это теперь бордель" - сообщает Traute Meyer. Для всех соседей это очень таинственно.
Фанаты постоянно гадают, что же такое изображено на кулоне Билла, который он практически не снимает. Сейчас большинство сходится во мнении, что это снимок УЗИ близнецов:
Ранее мы писали о том, что "Tokio Hotel" номинированы на немецкую премию CMA Wild & Young Awards в категории "Best Band National" ("Лучшая национальная группа"). Теперь группа получила еще одну номинацию, в категории "Mejor Single Nacional" ("Лучший национальный сингл") с синглом "World Behind My Wall" .
В этой номинации также представлены:
Silbermond - "Krieger des Lichts" Revolverheld - "Spinner" Johannes Oerding - "Engel" Lena - "Satellite" Unheilig - "Geboren um zu Leben"
Внимание фанаты "Tokio Hotel": вчера Билл и Том Каулитцы упаковали все свои вещи, чтобы переехать в США. В пять грузовиков был погружен весь домашний скарб близнецов, который позже был отправлен в гамбургскую гавань. Даже машины Билла и Тома погрузили на корабль, чтобы водным путем перевезти их в Лос-Анджелес. Примерно через восемь недель груз будет доставлен в США. Уже в октябре Билл и Том хотят заселиться в свой новый дом в Лос-Анджелесе, надолго покинув Германию. Может такой спешный переезд связан с недавним ограблением их виллы? Хотя официально сообщалось, что в Лос-Анджелесе близнецы хотят поработать над новыми песнями со своими менеджером и продюсером Дэвидом Йостом в его студии. Остается только надеяться, что парни из "Tokio Hotel" не забудут своих верных немецких фанатов. Так что: Счастливого пути!
Сколько же суматохи поднялось в пятницу, когда я случайно назвал Билла Томом, словно был совершен смертельный грех! Сейчас я уже все исправил и обещаю, что это никогда не повторится.
Тонкие, андрогинные и уникальные. Разве Билл Каулитц и Элин Блом не были бы отличным дуэтом? Они словно говорят: "Мы когда-нибудь встретимся". Так что я мечтаю о дуэте! Вероятно, я должен был спросить об этом Элин, когда пятничным вечером встретил ее в "Wrap".
Яна Палласке - немецкая актриса и певица. Под псевдонимом "Bonnie Riot" пела берлинской панк-группе "Spitting Off Tall Buildings" до их распада, потом вместе с группой "Jupiter Jones" исполнила песню "Nordpol/Südpol"; а также вы можете услышать ее вокал, вместе с Биллом Каулитцем, в песне "Geisterfahrer" с альбома "Tokio Hotel" - "Humanoid".
