Привет, Ханс Бломберг, утро с bigFM здесь.
Разве это Билл Каулитц, которого Юлия пригласила в bigFM студию?
Или же, это певица на bigFM?

Источник

Перевод Katrin

Если верить информации из Каулитц-приложения, то похоже, что работа над новым альбомом "Tokio Hotel" вскоре завершится. В прошедшие выходные в приложении можно было полюбоваться на фотографию Тома Каулитца, который работал над демо-записями. Он сидит за микшерным пультом и полностью погружен в работу. Вот уже несколько недель Билл и Том Каулитцы сами управляют всеми новостями о себе. Они предлагают своим фанатам установить приложение, чтобы всегда быть в курсе их дел. Естественно, не бесплатно!



Последний их альбом уже чертовски старый, так что группе давно пора отправиться в новый тур. До сих пор действительно мало что известно о новом альбоме, хотя об этом мы уже писали. "Tokio Hotel" также сообщили, что на новом альбоме они собираются попробовать и другие музыкальные жанры, поэтому их нового звучания с большим нетерпением ждут не только фанаты.

Источник

Билл: За кулисами - часть 3
"Зацените еще одно фото, которое сделал я. На нем то, что вы никогда не увидите по ТВ..."

Перевод остальных сообщений здесь

Перевод Katrin



Я собирался записать это на видео, но у меня кое-какие проблемы с голосом, поэтому я подумал, что лучше всего сделать это вот так...

1) Вы точно знаете, где они живут?
- Да, я знаю.
2) Вы скажите мне?
- Конечно, нет!
3) Я живу в Германии, так что никогда не пойду к их дому; тогда вы мне скажите?
- Точно также нет!
4) Вы работаете на "Tokio Hotel" или кого-то еще связанным с ними?
- Совершенно нет.
5) Вы сотрудничали с ними раньше?
- Нет, не было такого.
6) Вы часто видите их?
- Каждые две недели или около того.
7) Ваша самая любимая песня группы?
- Я не слушаю их музыку.
8) Они вам нравятся?
- Я воспринимаю их только как объект для съемок, но я их уважаю.
9) Сколько "currywurst" (немецкое блюдо, жареные колбаски с соусом Карри) Билл смог бы съесть за раз?
- Понятия не имею!
10) Вы были на очень близком расстоянии от них?
- Да, был. И ничего волшебного не произошло.
11) У Била есть парень или девушка?
- Без понятия, даже не представляю, что происходит у них дома, это личное.
12) Вы видели Билла с девушкой?
- Только с его мамой и девушкой Тома.
13) Вы видели Билла с парнем?
- Да. С Томом, Андреасом и другими друзьями мужского пола.
14) Тебе не кажется, что Билл гей?
- Я не могу так думать, пока у меня нет никаких доказательств.
15) Том с Рией?
- Они были вместе, когда я фотографировал их.
16) Думаете, Том и Риа романтичная пара?
- Конечно, да.
17) Вы используете фотошоп?
- На моем компьютере его даже нет.
18) Вы писаете в душе?
- Случайно... Но только иногда.
19) Том ходит по клубам без Билла?
- Нет, я не видел.
20) Билл депрессивный?
- Я не психолог, но порой он мне кажется грустным.
21) Кто вам больше нравится? Билл или Том?
- Билл.
22) Почему?
- Мне нравится его стиль и я чувствую, что он гораздо больше ценит свою звездную жизнь.
23) Они действительно хорошо относятся к вам?
- Несколько раз я заговаривал с ними, но они проигнорировали меня. Так что я так не думаю.
24) Вы видели их с наркотиками?
- Только с алкоголем, если вы считаете это наркотиком.
25) Они перемещаются за пределы Лос-Анджелеса?
- Я не уверен, что они это делают.
26) Риа живет с ними?
- Без понятия.
27) Вы видели ее за рулем машины Тома?
- Да.
28) Вы думаете, что Риа красива?
- Да!
29) Вы заработали много денег на их фотографиях?
- Ничего подобного.
30) Вы бы пошли погулять с ними, если бы они пригласили вас?
- Уверен, что да. Почему нет?
31) Кто из них менее неприступен, Билл или Том?
- Билл более дружелюбный...
32) Как думаете, они могли бы быть успешными в Америке?
- С правильными фотографиями и с совершенно новой музыкой... Да.
33) Если бы они заговорили с вами и даже позволили сделать хорошие фотографии, то вы бы оставили их в покое?
- Да. Это все, чего я хочу.
34) Вы действительно тайно ненавидите их?
- Нет. На самом деле я желаю им всего самого лучшего и очень надеюсь, что они все-таки научатся использовать масс-медиа в свою пользу.
35) Вы реально их тайный фанат?
- Нет... Я серьезно до сих пор не знаю, как произносится их фамилия.
36) Как вы думаете, Билл женится на фанатке?
- Понятия не имею... Но я думаю... Нет.
37) Вы - тайный Андреас?
- Нет.
38) Почему вы не фотографируете их в барах?
- Даже знаменитости порой заслуживают перерыв от камер.
39) Их новая музыка уже готова?
- Я не владею такой информацией. Но надеюсь, что это так, для фанатов.
40) Почему вы преследуете именно их?
- Делать фотографии знаменитостей в публичных местах раз в месяц - это не преследование.
41) Вы когда-нибудь видели, как выглядит их дом изнутри?
- Да. Благодаря брошюре недвижимости.
42) Они хорошо играют?
- Они играют одни или отдельно от всех, как я видел.
43) Действительно близнецов там уже узнают?
- Нет. Зачастую они гуляют совершенно свободно, не привлекая к себе внимание.

Такие вопросы чаще всего мне задают на Twitter и Facebook. Я надеюсь, что мои ответы помогут увидеть всем ту картину, которую вижу я. Я смотрю на вещи объективным и положительным взглядом. Я надеюсь, что вы тоже и что я помог вам больше понять ваших любимых немецких парней...

Источник

перевод Nadin Hoffnung

Билл Каулитц: татуировка на немецком языке!



Билл Каулитц из Tokio Hotel, переехал в Нью-Йорке, но тем не менее он немец. Доказательство тому, татуировка под его левой рукой написана на его родном языке: "Wir hören nie auf zu schreien" и "Wir Kehren zurück Zum Ursprung". Что означает: "Мы никогда не прекратим кричать" и "мы вернемся к нашим истокам.

Источник

День Святого Валентина не за горами и мы подумали о специальной кампании "Мы любим наших фанатов". Просто разместите код - VALDAY2012 - всем Вашим друзьям TH на Twitter или Facebook. Это позволит им получить 10% скидку на официальном вэб-магазине Tokio Hotel в США.

Источник

В Беларуси появилась первая модель-андрогин: то ли мальчик, то ли девочка

выдержка из интервью:

[...] 3. Билл Каулитц (солист Tokio Hotel) - два года назад вышел на подиум в Милане на показе модного брэнда Dsquared. Необычная внешность помогла ему в карьере не только модели, но и певца. [...]

Источник