перевод Nadin Hoffnung



С его мягкими чертами лица и тяжелым макияжем, солист Tokio Hotel Билл Каулитц, многие задаются вопросом, кем он на самом деле является мужчиной, женщиной или геем? На, что Билл ответил: "Нет, я не гей. Кого-то это огорчит, ведь все красивые девушки в первом ряду".

Источник

Просмотров: 488 | Дата: 01.02.2012

 

Перевод Katrin

Андрей Пежич обратил на себя внимание, когда ему было 18 лет и на сегодняшний день он является одним из самых востребованных моделей.


Андрей Пежич на последнем показе Готье

Выдержка из статьи:


[...] Он не первый, кто воспользовался этой половой путаницей: такие исполнители как Грейс Джонс, Билл Каулитц из "Tokio Hotel", Мадонна, Мэрилин Мэнсон, Бой Джордж, Дэвид Боуи и Lady Gaga, актрисы как Тильда Суинтон, Грета Гарбо или Марлен Дитрих и модели как Кейт Мосс тоже в свое время сыграли этот двусмысленный трюк. Мужчины, которые похожи на женщин и женщины, которые выглядят как мужчины. [...]

Источник

Просмотров: 538 | Дата: 01.02.2012

 

Перевод Katrin

Сейчас комедийная звезда Мартина Хилл блистает в скетч-шоу "Knallerfrauen" на Sat.1.



Выдержка из статьи:

[...] С 2007 года Мартина Хилл перевоплощается в различных знаменитостей в телевизионной пародии на Pro7 "Switch Reloaded", зачастую умудряясь выглядеть реальнее, чем оригиналы. Хайди Клум и Аня Коль, Билл Каулитц и Ина Мюллер, Катя Буркард, Соня Краус или журналиста с "Сегодняшнего шоу" Беттина Шаустен - видимо, спустя несколько лет радио-ведущая нашла свое предназначение в копировании других людей. [...]

Источник

Просмотров: 514 | Дата: 01.02.2012

 



Просмотров: 459 | Дата: 01.02.2012

 



Билл: Услышал о похолодании в Европе...
"... Я так сочувствую вам, ребята, но надевайте теплые куртки и, в любом случае, наслаждайтесь днем!!!"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 452 | Дата: 01.02.2012

 



Просмотров: 451 | Дата: 01.02.2012

 

Перевод Katrin

Вначале над ними смеялись и издевались, конфликты следовали один за другим. Затем они неожиданно совершили международный прорыв и так называемая группа "неумех" превратилась в любимцев желтой прессы. А все потому, что после прорыва в Германии и Европе, группе удалось сделать прорыв и в США. Речь идет о "Tokio Hotel". Впрочем, об участниках группы уже давно ничего не слышно. И это стало уважительной причиной для Анны Эллгер и Хейко Реуша, чтобы разузнать, что же стало с расфуфыренным капризулей у микрофона...



"Билл Каулитц, определенно, один из самых больших идолов подростков нашего времени, причем во всем мире". Мудрые слова. Они принадлежат главному редактору журнала "Bravo", который, прежде всего, является рупором для определенной аудитории: да, именно для кричащих девчонок пубертатного периода - настоящий кошмар в любой ситуации в общественном месте.
Билл Каулитц с раннего возраста стремится к большой сцене. Еще до того, как "Tokio Hotel" стали самой ненавистной и самой обожаемой группой, он принял участие в давно забытом кастинг-шоу "Star Search". Юное создание, скачущее по сцене, уже тогда смогло привести публику в восторг. Звукозаписывающая компания даже подписывает контракт с ним и его школьной группой "Devillish". Лейбл вложил в них деньги и только посмотрите: успех пришел к ним в 2005 году с песней о непогоде "Durch den Monsun".
Поколению до 15 лет практически срывает крышу. Песня выходит за песней и каждая из них - хит. И пока почитающая их половина нежится в постельном белье с изображением "Tokio Hotel", остальные в Германии пытаются заработать на этом феномене. Многие даже на плохих пародиях или на еще более убогих комедийных шоу. Или же все время оскорбляют их. Парнишку постоянно упрекают в том, что он анорексик и гей. А в 2007 году низкопробный специальный журнал "FHM" заносит певца в свой список "100 самых несексуальных женщин".
Никакая другая группа так сильно не поляризует. Кульминационный момент возникает, когда группа добивается успеха по всей Европе. Вдруг становится актуальной старая немецкая добродетель: мы вновь представляем из себя кое-что! Поэтому многим пришлось прикусить язык. С "Humanoid", вторым альбомом, который появляется на немецком и английском языках, международный прорыв группа также совершает и в США.
С тех пор и до 2011 года группа без конца получает награды. Однако, чем больше наград - от всех без исключения наград MTV до... Эээ... "Молодежной награды школы дистанционного обучения" – тем меньше и меньше слышно о фронтмене Билле Каулитце. Лишь в интернете, время от времени, появляются обновления, большей частью в - ну да - блогах о моде.
В последний раз Билла Каулитца видели на немецком телевидении, когда он прогуливался с Вольфгангом Йоопом для передачи канала Arte "Сквозь ночь с..." Однако, ходят слухи, что скоро должен выйти их новый альбом.

Источник

Просмотров: 480 | Дата: 01.02.2012

 



КОНКУРС - SCREAM АМЕРИКА: Чтобы участвовать:
1. - Оставь свой комментарий здесь, о том каким фанатом Tokio Hotel ты являешься.
2. - Пригласи друзей, чтоб проголосовали за твой комментарий.
3. - Победит тот, кто наберет большее количество голосов.

Действует с 30 января по 18 февраля.

Источник

Просмотров: 437 | Дата: 01.02.2012